Переклад тексту пісні Eg veit i himmerik ei borg - Sissel

Eg veit i himmerik ei borg (оригінал)

Eg veit i himmerik ei borg
Ho skin som soli klåre
Der er’kje synder eller sorg
Der er’kje gråd og tåre
Der inne bur Guds eigen son
I herlegdom og æra
Han er min trøyst og trygge von
Hjå honom eg skal vera
Men visst eg veit, ein morgon renn
Då dødens natt skal enda
Min lekam opp or gravi stend
Og evig fryd får kjenna
Me takker deg til evig tid
Gud Fader, alle saman
For du er oss så mild og blid
I Jesus Kristus!
Amen

Eg veit i himmerik ei borg (переклад)

Я знаю на небі місто
Хо шкіра як тверда чиста
Немає ні гріха, ні горя
Немає ні плачу, ні сліз
Там живе власний син Божий
У славі й епосі
Він моя втіха і впевнена надія
З ним я буду
Але я знаю, одна ранкова пробіжка
Тоді ніч смерті ще попереду
Моє тіло піднялося або стояло
І відчувається вічна радість
Ми дякуємо тобі назавжди
Бог Отець, усі ви
Бо ти такий ніжний і ніжний до нас
В Ісуса Христа!
Амінь