Переклад тексту пісні Du Är Den Ende - Sissel

Du Är Den Ende (оригінал)

Du är den ende
Som hemligen ser mig
Fast ingen har talat
Du vet vad jag ber dig
Min längtan är bara du
Blott du mig ger
Ett enda litet ord, är jag din
Du är den ende, jag aldrig kan glömma
Din mun, dina ögon, din lugnande stämma
Och därför jag ber dig nu
Blott du mig ger ett enda litet ord, är jag din
Ingen som du, fast du hör till en annan
Du skänker mig kärlek, hos dig vill jag stanna!
Mitt öde det är att bli din i min fantasi
Del av den värld som är din
Du är den ende, som får mig att drömma
Den ende som anar, vad tårarna gömma
Min längtan är bara du
Om blott du ger ett enda litet ord, är jag din
Du är den ende, jag aldrig kan glömma
Din mun, dina ögon, din lugnande stämma
Och därför jag ber dig nu
Blott du mig ger ett enda litet ord, är jag din
Ingen som du, fast du hör till en annan
Du skänker mig kärlek, hos dig vill jag stanna!
Mitt öde det är att bli din i min fantasi
Del av den värld som är din

(переклад)

Ти єдиний
Хто мене таємно бачить
Хоча ніхто не говорив
Ви знаєте, про що я вас питаю
Моя туга - це тільки ти
Тільки ти мені дай
Одне маленьке слово, я твоя
Ти єдиний, кого я ніколи не можу забути
Твій рот, твої очі, твій заспокійливий голос
І тому я вас зараз питаю
Поки ти скажеш мені одне маленьке слово, я твоя
Ніхто, як ти, навіть якщо ти належиш комусь іншому
Ти даруєш мені любов, я хочу залишитися з тобою!
Моя доля - стати твоєю в моїй уяві
Частина світу, яка є твоєю
Ти єдиний, хто змушує мене мріяти
Єдиний, хто здогадується, що приховують сльози
Моя туга - це тільки ти
Якби ти скажеш хоч одне маленьке слово, я твоя
Ти єдиний, кого я ніколи не можу забути
Твій рот, твої очі, твій заспокійливий голос
І тому я вас зараз питаю
Поки ти скажеш мені одне маленьке слово, я твоя
Ніхто, як ти, навіть якщо ти належиш комусь іншому
Ти даруєш мені любов, я хочу залишитися з тобою!
Моя доля - стати твоєю в моїй уяві
Частина світу, яка є твоєю