Переклад тексту пісні Den första gång jag såg dig - Sissel

Den första gång jag såg dig - Sissel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Den första gång jag såg dig , виконавця -Sissel
Пісня з альбому Nordisk Vinternatt
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Шведський
Лейбл звукозаписуS Records, Universal Music (Denmark) A
Den första gång jag såg dig (оригінал)Den första gång jag såg dig (переклад)
Den f?F?
a g宧 jag s姠dig і я побачив тебе
Det var en sommardag Був літній день
P堦?ddan, d堳olen lyste klar З іншого боку, лялька сяяла ясно
Och ängens alla blommor І всі квіти на лузі
Av många hundra slag З багатьох сотень видів
De stodo bugande i par vid par Вони стояли, кланяючись парами
Och vinden drog s堳aktelig А вітер справді подув
Och nere invid stranden І внизу біля пляжу
Där smög en bölja kärleksfull Там підкотилася хвиля кохання
Till snäckan uti sanden До равлика на піску
Den f?F?
a g宧 jag s姠dig і я побачив тебе
Det var en sommardag Був літній день
Den f?F?
a g宧 jag tog dig uti handen a g 宧 Я взяв тебе за руку
Den f?F?
a g宧 jag s姠dig і я побачив тебе
D堧l䮳te sommarskyn Частина літнього неба
S堢l䮤ande som svanen i sin skrud Як лебідь в одязі
D堫om det ifr宠skogen Зробіть це з лісу
Fr宠skogens gr?З лісової трави?
bryn брови
Liksom ett jubel utav f姬ars ljud Як вітання від гуку овець
D堬j?n s宧 fr宠himmelen D?J?N так з небес
S堳k?om inga flera; Більше не застосовувати;
Det var den lilla l䲫an gr嬠 Це була маленька позичка сірого кольору
S堳v岠att observera Так зазначити
Den f?F?
a g宧 jag s姠dig і я побачив тебе
D堧l䮳te sommarskyn Частина літнього неба
S堢l䮤ande og grann som aldrig mera Такий і поруч, як ніколи
Och d䲦or n䲠jag ser dig А потім, коли я побачу тебе
Om och i vinterns dag Про і в день зими
D堤rivan ligger glittrande och kall D 堤 rivan іскристий і холодний
Nog hör jag sommarn vindar Я, мабуть, чую літні вітри
Och lärkans friska slag І здоровий вид жайворонка
Och v姥ns brus i alla fulla fall І наш шум у всіх випадках
Nog tycker jag, ur dunig bädd Думаю, з пухового ліжка
Sig gröna växter draga Самі зелені рослини тягнуть
Med bl嫬int och med kl?З синім і з кл?
blad лист
Som 䬳kande behaga Som 䬳 kande будь ласка
Att sommarsolan skiner på dina anhetsdrag Щоб літнє сонце сяяло на твої риси
Som rodna och som str嬡 och betagaЯк рум’янець, і як солома, і захоплює
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: