Переклад тексту пісні Breakaway - Sissel

Breakaway - Sissel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breakaway, виконавця - Sissel. Пісня з альбому Gift Of Love, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Stageway
Мова пісні: Англійська

Breakaway

(оригінал)
I watch the distant lights along the runway
Disappear into the evening sky
Oh, you know I’m with you on your journey
Never could say goodbye
It’s not the sun you’re trying to find
Something else is on your mind
You need a little space and time
To breakaway
It’s not the place you’re going to
It’s just a phase you’re going through
Though I won’t stop you
I don’t want you to
Breakaway
Fly across your ocean
Breakaway
Time has come for you
Breakaway
Fly across your ocean
Breakaway
Time has come
For you to waken in another country
Greet the morning under foreign skies
Leaving me to face another Monday
It’s not easy to get by
It’s not the sun you’re trying to find
Something else is on your mind
You need a little space and time
To breakaway
It’s not the place you’re going to
It’s just a phase you’re going through
Though I won’t stop you
I don’t want you to
Breakaway
Fly across your ocean
Breakaway
Time has come for you
Breakaway
Fly across your ocean
Breakaway
Time has come for you
Breakaway
Fly across your ocean
Breakaway
Time has come for you
Breakaway
Fly across your ocean
(переклад)
Я спостерігаю за далекими вогнями вздовж злітно-посадкової смуги
Зникнути у вечірньому небі
О, ти знаєш, що я з тобою у вашій подорожі
Ніколи не міг попрощатися
Це не сонце, яке ви намагаєтеся знайти
У вас на думці щось інше
Вам потрібно трохи місця та часу
Щоб відколотися
Це не те місце, куди ви збираєтеся
Це просто фаза, яку ви переживаєте
Хоча я не зупиню вас
Я не хочу, щоб ви
Відрив
Лети через свій океан
Відрив
Для вас настав час
Відрив
Лети через свій океан
Відрив
Час настав
Щоб ви прокинулися в іншій країні
Вітайте ранок під чужим небом
Залишивши мене пережити ще один понеділок
Це нелегко обійтися
Це не сонце, яке ви намагаєтеся знайти
У вас на думці щось інше
Вам потрібно трохи місця та часу
Щоб відколотися
Це не те місце, куди ви збираєтеся
Це просто фаза, яку ви переживаєте
Хоча я не зупиню вас
Я не хочу, щоб ви
Відрив
Лети через свій океан
Відрив
Для вас настав час
Відрив
Лети через свій океан
Відрив
Для вас настав час
Відрив
Лети через свій океан
Відрив
Для вас настав час
Відрив
Лети через свій океан
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prince Igor ft. Warren G, Sissel, Александр Порфирьевич Бородин 1998
Quando Sento Che Mi Ami ft. Sissel 2007
Here, There And Everywhere 1991
Dream A Little Dream Of Me 1991
Lascia Ch'io Pianga 2002
If 1991
Mascagni: Cavalleria rusticana - Ave Maria ft. Sissel, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Marcello Viotti 2020
The Gift Of Love 1991
Weightless 1999
Icelandic Lullaby 2007
Hymn to Winter 2007
Ready to Go Home 2007
Where The Lost Ones Go ft. Espen Lind 2001
Need I Say More 1991
Hallowed Mountains 2007
Jesu, Joy of Man's Desiring 2007
Going Home 2007
Should It Matter 1999
She Walks In Beauty ft. Mychael Danna 2004
Carrier Of A Secret 1999

Тексти пісень виконавця: Sissel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Will It Be You? (Chapter Four) 1978
Influencer 2018
Eusain Gump ft. LB, Leon Jorden 2023
Звернися до меня 2014
Blind 2008
Czarina 2014
Maybe I'm Right 1958
Mob 2024