| Hush! | Тихо! |
| Hush!
| Тихо!
|
| With lovely eyes
| З милими очима
|
| Closed in sleep, the princess lies
| Закрита у сні, принцеса лежить
|
| By a fairy charm enchanted
| Зачарований казковим оберегом
|
| Doomed to dream in forests haunted:
| Приречені мріяти в лісах, де живуть привиди:
|
| Hush! | Тихо! |
| Hush!
| Тихо!
|
| Pale and wan, as dead she were
| Вона була бліда й бліда, як мертва
|
| Sleeps the princess ever there
| Спить принцеса завжди там
|
| Hush! | Тихо! |
| Hush!
| Тихо!
|
| Sudden on the silence breaking
| Раптово порушення тиші
|
| Laughing, shouting, merrymaking
| Сміються, кричать, веселяться
|
| Thro' the gloom the woodnymphs sweep
| Крізь морок проносяться деревні німфи
|
| Yet they do not break her sleep
| Але вони не порушують її сон
|
| Fast asleep the princess lies
| Міцно спить принцеса лежить
|
| Wrapped in mystery her eyes
| Окутані таємницею її очі
|
| By a fairy charm enchanted
| Зачарований казковим оберегом
|
| Doomed to dream in forests haunted!
| Приречені мріяти в лісах із привидами!
|
| Hush! | Тихо! |
| Hush!
| Тихо!
|
| Baleful charm and slumber fell:
| Упав злий чар і сон:
|
| Will she wake?
| Вона прокинеться?
|
| Ah, none can tell!
| Ах, ніхто не може сказати!
|
| Hush! | Тихо! |
| Hush! | Тихо! |