Переклад тексту пісні The Sleeping Princess - Sissel

The Sleeping Princess - Sissel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Sleeping Princess, виконавця - Sissel. Пісня з альбому My Heart, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Stageway
Мова пісні: Англійська

The Sleeping Princess

(оригінал)
Hush!
Hush!
With lovely eyes
Closed in sleep, the princess lies
By a fairy charm enchanted
Doomed to dream in forests haunted:
Hush!
Hush!
Pale and wan, as dead she were
Sleeps the princess ever there
Hush!
Hush!
Sudden on the silence breaking
Laughing, shouting, merrymaking
Thro' the gloom the woodnymphs sweep
Yet they do not break her sleep
Fast asleep the princess lies
Wrapped in mystery her eyes
By a fairy charm enchanted
Doomed to dream in forests haunted!
Hush!
Hush!
Baleful charm and slumber fell:
Will she wake?
Ah, none can tell!
Hush!
Hush!
(переклад)
Тихо!
Тихо!
З милими очима
Закрита у сні, принцеса лежить
Зачарований казковим оберегом
Приречені мріяти в лісах, де живуть привиди:
Тихо!
Тихо!
Вона була бліда й бліда, як мертва
Спить принцеса завжди там
Тихо!
Тихо!
Раптово порушення тиші
Сміються, кричать, веселяться
Крізь морок проносяться деревні німфи
Але вони не порушують її сон
Міцно спить принцеса лежить
Окутані таємницею її очі
Зачарований казковим оберегом
Приречені мріяти в лісах із привидами!
Тихо!
Тихо!
Упав злий чар і сон:
Вона прокинеться?
Ах, ніхто не може сказати!
Тихо!
Тихо!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prince Igor ft. Warren G, Sissel, Александр Порфирьевич Бородин 1998
Quando Sento Che Mi Ami ft. Sissel 2007
Here, There And Everywhere 1991
Dream A Little Dream Of Me 1991
Lascia Ch'io Pianga 2002
If 1991
Mascagni: Cavalleria rusticana - Ave Maria ft. Sissel, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Marcello Viotti 2020
The Gift Of Love 1991
Weightless 1999
Icelandic Lullaby 2007
Hymn to Winter 2007
Ready to Go Home 2007
Where The Lost Ones Go ft. Espen Lind 2001
Need I Say More 1991
Hallowed Mountains 2007
Jesu, Joy of Man's Desiring 2007
Going Home 2007
Should It Matter 1999
She Walks In Beauty ft. Mychael Danna 2004
Carrier Of A Secret 1999

Тексти пісень виконавця: Sissel