Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me to Church, виконавця - Sinead O'Connor. Дата випуску: 11.08.2014
Мова пісні: Англійська
Take Me to Church(оригінал) |
| I don’t wanna love the way I loved before |
| I don’t wanna love that way no more |
| What’ve I been writing love songs for? |
| I don’t want to write them anymore |
| I don’t wanna sing from where I sang before |
| I don’t wanna sing that way no more |
| What’ve I’ve been singing love songs for? |
| I don’t wanna sing them anymore, |
| I don’t wanna be that girl no more |
| I don’t wanna cry no more |
| I don’t wanna die no more |
| So cut me down from this here tree |
| Cut the rope from off of me Set me on the floor, |
| I’m the only one I should adore |
| Oh, Take me to church, |
| I’ve done so many bad things it hurts |
| yeah, Take me to church |
| but not the ones that hurt |
| 'Cause that ain’t the truth |
| And that’s not what it’s worth |
| Yeah, take me to church |
| Oh, take me to church |
| I’ve done so many bad things it hurts |
| Yeah, get me to church |
| but not the ones that hurt |
| 'Cause that ain’t the truth |
| And that’s not what it’s worth |
| I’m gonna sing songs of loving and forgiving |
| Songs of eating and of drinking, |
| songs of living, songs of calling in the night |
| 'cause songs are like a bolt of light |
| And love’s the only love you should invite |
| Songs of long and spiteful fails |
| songs that don’t let you sit still |
| Songs that mend your broken bones |
| and that don’t leave you alone |
| So get me down from this here tree, |
| take the rope from off of me set me on the floor, |
| I’m the only one I should adore! |
| Oh, Take me to church, |
| I’ve done so many bad things it hurts |
| Yeah take me to church, |
| but not the ones that hurt |
| 'Cause that ain’t the truth |
| And that’s not what it’s worth |
| Yeah, take me to church |
| Oh, take me to church |
| I’ve done so many bad things it hurts |
| Yeah, get me to church, |
| but not the ones that hurt |
| 'Cause that ain’t the truth |
| And that’s not what it’s worth |
| (переклад) |
| Я не хочу любити так, як кохав раніше |
| Я більше не хочу так любити |
| Для чого я пишу пісні про кохання? |
| Я не хочу більше їх писати |
| Я не хочу співати з того місця, де спів раніше |
| Я більше не хочу так співати |
| Для чого я співав пісні про кохання? |
| Я більше не хочу їх співати, |
| Я більше не хочу бути цією дівчиною |
| Я більше не хочу плакати |
| Я більше не хочу вмирати |
| Тож вирубіть мене з цього дерева |
| Відріжте від мене мотузку. Поставте мене на підлогу, |
| Я єдиний, кого я маю обожнювати |
| О, відведи мене до церкви, |
| Я зробив так багато поганих речей, що мені боляче |
| так, відведи мене до церкви |
| але не ті, що болять |
| Бо це не правда |
| І це не те, чого варто |
| Так, відведи мене до церкви |
| О, відведи мене до церкви |
| Я зробив так багато поганих речей, що мені боляче |
| Так, відведи мене до церкви |
| але не ті, що болять |
| Бо це не правда |
| І це не те, чого варто |
| Я буду співати пісні про любов і прощення |
| Пісні ї і пиття, |
| пісні життя, пісні заклику ночі |
| тому що пісні – як блиск світла |
| І любов — це єдина любов, яку ви повинні запросити |
| Довгих і злих пісень |
| пісні, які не дають сидіти на місці |
| Пісні, які лагодять твої зламані кістки |
| і це не залишає вас у спокої |
| Тож спусти мене з цього дерева, |
| зніми з мене мотузку, поклади мене на підлогу, |
| Я єдиний, кого я маю обожнювати! |
| О, відведи мене до церкви, |
| Я зробив так багато поганих речей, що мені боляче |
| Так, відведи мене до церкви, |
| але не ті, що болять |
| Бо це не правда |
| І це не те, чого варто |
| Так, відведи мене до церкви |
| О, відведи мене до церкви |
| Я зробив так багато поганих речей, що мені боляче |
| Так, відведи мене до церкви, |
| але не ті, що болять |
| Бо це не правда |
| І це не те, чого варто |