Переклад тексту пісні Let You Down - Sincere Engineer

Let You Down (оригінал)

How often do you think about dying?
Cause it haunts me every time I sleep
So I just stay awake and watch cable TV
You’re the king of bad timing
And I’m the queen of just getting by
I keep you up all night
Cause I don’t want to let you down
Tonight I don’t wanna fall asleep
All those vivid dreams of watching myself
Smash my face on the snowy concrete
Or the ones where I lose all my teeth
Or when I’m suffocating and I can’t breathe
You’re the king of bad timing
And I’m the queen of just getting by
I keep you up all night
Cause I don’t want to let you down

Let You Down (переклад)

Як часто ви думаєте про смерть?
Тому що це переслідує мене щоразу, коли я сплю
Тому я просто не сплю й дивлюся кабельне телебачення
Ви – король невдалого часу
І я — королева, яка просто обходиться
Я не спати всю ніч
Тому що я не хочу підводити вас
Сьогодні ввечері я не хочу спати
Усі ці яскраві мрії спостерігати за собою
Розбий мені обличчя об засніжений бетон
Або ті, де я втратив усі зуби
Або коли я задихаюсь і не можу дихати
Ви – король невдалого часу
І я — королева, яка просто обходиться
Я не спати всю ніч
Тому що я не хочу підводити вас