Переклад тексту пісні Candle Wax - Sincere Engineer

Candle Wax (оригінал)

The fire I played with ended up burning me
But I want it back cause I’m cold and bored and miss the heat
Now I’m feeling down cause the lights went out
And I’ve got candle wax all over my hands now
I shoulda saw it, I shoulda saw it
I shouda saw it coming
I shoulda saw it, I shoulda saw it
I shouda saw it coming
But I was just a kid
And I was dumber than I’d ever been
The fire I play with will end up killing me
Lying on my back, I’m on the floor and incomplete
Now I’m thinking about how the lights went out
I’m so drunk in love that I can’t stand now
I shoulda saw it, I shoulda saw it
I shouda saw it coming
I shoulda saw it, I shoulda saw it
I shouda saw it coming
But I was just a kid
And I’m drunker than I’ve ever been
I guess I only like things that destroy me
Cause everything else seems so boring
You head for the door
You’re the old familiar hangover
I’m gonna drink myself sick for
I shoulda saw it, I shoulda saw it
I shouda saw it coming
I shoulda saw it, I shoulda saw it
I shouda saw it coming
Hey, I’m so sorry
(I shoulda saw it, I shoulda saw it, I shoulda saw it coming)
Hey, I’m so sorry
(I shoulda saw it, I shoulda saw it, I shoulda saw it coming)
Hey, I’m so sorry
(I shoulda saw it, I shoulda saw it, I shoulda saw it coming)
Hey, I’m so sorry
(I shoulda saw it, I shoulda saw it, I shoulda saw it coming)
Hey, I’m so sorry about everything

(переклад)

Вогонь, з яким я грав, мене спалив
Але я хочу це повернути, бо мені холодно і нудно, і я сумую за спекою
Тепер я відчуваю себе пригніченим, бо погасло світло
І зараз у мене на руках віск від свічок
Я мав би це побачити, я повинен було це побачити
Я бачив, що це наближається
Я мав би це побачити, я повинен було це побачити
Я бачив, що це наближається
Але я був лише дитиною
І я був дурнішим, ніж будь-коли
Вогонь, з яким я граю, в кінцевому підсумку вб’є мене
Лежу на спині, я на підлозі й неповний
Тепер я думаю про те, як погасло світло
Я настільки п’яний від кохання, що не можу терпіти
Я мав би це побачити, я повинен було це побачити
Я бачив, що це наближається
Я мав би це побачити, я повинен було це побачити
Я бачив, що це наближається
Але я був лише дитиною
І я п’яніший, ніж будь-коли
Здається, мені подобаються лише речі, які мене руйнують
Бо все інше здається таким нудним
Ти прямуєш до дверей
Ти давнє знайоме похмілля
Я буду пити хворий
Я мав би це побачити, я повинен було це побачити
Я бачив, що це наближається
Я мав би це побачити, я повинен було це побачити
Я бачив, що це наближається
Гей, мені так шкода
(Я повинен це бачити, я повинен бачити це, я повинен бачити, що це наближається)
Гей, мені так шкода
(Я повинен це бачити, я повинен бачити це, я повинен бачити, що це наближається)
Гей, мені так шкода
(Я повинен це бачити, я повинен бачити це, я повинен бачити, що це наближається)
Гей, мені так шкода
(Я повинен це бачити, я повинен бачити це, я повинен бачити, що це наближається)
Вибачте за все