Переклад тексту пісні Ghosts in the Graveyard - Sincere Engineer

Ghosts in the Graveyard (оригінал)

There’s plenty of fish in the graveyard
There’s plenty of ghosts in the sea
I’m sinking quickly with this concrete heart
I’m yelling
«You can’t catch me.
You can’t catch me.»
«Nah, you can’t catch me.
You can’t catch me.»
And I said
These are the thoughts I got swimming in my head
And I said
These are the ones that take control and make me wish I was dead
And I said
Maybe this is what it’s all about
The world hands you your life
You spend the whole time trying to figure it out
There’s too many friends in this graveyard
Swimming with the fishes six feet deep (buried at sea!)
They say it’s a game you gotta play before you fall apart
They’re yelling
«You can’t catch me.
You can’t catch me.»
«Nah, you can’t catch me.
You can’t catch me.»
And I said
These are the thoughts I got swimming in my head
And I said
These are the ones that take control and make me wish I was dead
And I said
Maybe this is what it’s all about
The world hands you your life
You spend the whole time trying to figure it out
And we keep running
«Nah, you can’t catch me.
You can’t catch me.»
And we keep yelling
«Nah, you can’t catch me.
You can’t catch me.»
And we keep running
«Nah, you can’t catch me.
You can’t catch me.»
And we keep on yelling
«Nah, you can’t catch me.
You can’t catch me.»
«Nah, you can’t catch me.
You can’t catch me-e-e-.»

Ghosts in the Graveyard (переклад)

На кладовищі багато риби
У морі багато привидів
Я швидко тону з цим бетонним серцем
я кричу
«Ти не можеш мене зловити.
Ти не можеш мене зловити».
«Ні, ти не можеш мене зловити.
Ти не можеш мене зловити».
І я сказала
Це думки, які я заплутав в голові
І я сказала
Це ті, які беруть контроль і змушують мене бажати, що я помер
І я сказала
Можливо, ось у чому справа
Світ дарує тобі твоє життя
Ви витрачаєте весь час на те, щоб з’ясувати це
На цьому кладовищі забагато друзів
Плавання з рибами глибиною шість футів (поховані в морі!)
Кажуть, що це гра, у яку потрібно пограти, перш ніж розвалитися
Вони кричать
«Ти не можеш мене зловити.
Ти не можеш мене зловити».
«Ні, ти не можеш мене зловити.
Ти не можеш мене зловити».
І я сказала
Це думки, які я заплутав в голові
І я сказала
Це ті, які беруть контроль і змушують мене бажати, що я помер
І я сказала
Можливо, ось у чому справа
Світ дарує тобі твоє життя
Ви витрачаєте весь час на те, щоб з’ясувати це
І ми продовжуємо бігти
«Ні, ти не можеш мене зловити.
Ти не можеш мене зловити».
І ми продовжуємо кричати
«Ні, ти не можеш мене зловити.
Ти не можеш мене зловити».
І ми продовжуємо бігти
«Ні, ти не можеш мене зловити.
Ти не можеш мене зловити».
І ми продовжуємо кричати
«Ні, ти не можеш мене зловити.
Ти не можеш мене зловити».
«Ні, ти не можеш мене зловити.
Ви не можете зловити мене-е-е-».