Переклад тексту пісні Reparação - Simone & Simaria

Reparação - Simone & Simaria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reparação, виконавця - Simone & Simaria.
Дата випуску: 13.05.2020
Мова пісні: Португальська

Reparação

(оригінал)
Sinto que nossa história ainda não morreu
Tá só precisando de uma reparação
Tem dias que eu sinto que ainda sou seu
Tem noites que você chora com a nossa separação
E não adianta a gente insistir
Procurar um amor aqui ou ali
Amor não se encontra em qualquer esquina
É eternidade a alma ensina
Amor verdadeiro só existe um
Na verdade só se ama uma vez
É assim não tem outro jeito nenhum
Só existe um, não há nem dois nem três
E não adianta
Eu ficar rasgando os nossos retratos
Se no meu coração você está inteiro
Não vou negar e não vou abafar os fatos
Admito que é amor pra vida inteira
E não adianta
Eu ficar rasgando os nossos retratos
Se no meu coração você está inteiro
Não vou negar e não vou abafar os fatos
Nunca mais vou amar assim dessa maneira.
É amor pra vida inteira
É amor pra vida inteira
Sinto que nossa história ainda não morreu
Tá só precisando de uma reparação
Tem dias que eu sinto que ainda sou seu
Tem noites que você chora com a nossa separação
E não adianta a gente insistir
Procurar um amor aqui ou ali
Amor não se encontra em qualquer esquina
É eternidade a alma ensina
Amor verdadeiro só existe um
Na verdade só se ama uma vez
É assim não tem outro jeito nenhum
Só existe um, não há nem dois nem três
E não adianta
Eu ficar rasgando os nossos retratos
Se no meu coração você está inteiro
Não vou negar e não vou abafar os fatos
Admito que é amor pra vida inteira
E não adianta
Eu ficar rasgando os nossos retratos
Se no meu coração você está inteiro
Não vou negar e não vou abafar os fatos
Nunca mais vou amar assim dessa maneira.
É amor pra vida inteira
É amor pra vida inteira
(переклад)
Я відчуваю, що наша історія ще не вмерла
Просто потребує ремонту
Бувають дні, коли я відчуваю, що я все ще твоя
Бувають ночі, коли ти плачеш від нашої розлуки
І нам не варто наполягати
Шукаю кохання тут чи там
Кохання не на будь-якому кутку
Це вічність, якої вчить душа
Справжня любов тільки одна
Насправді ти любиш лише один раз
Ось і все, іншого шляху немає
Є тільки один, нема ні двох, ні трьох
І це марно
Я продовжую рвати наші портрети
Якщо в моєму серці ти ціла
Я не буду заперечувати і не приглушуватиму факти
Я визнаю, що це любов на все життя
І це марно
Я продовжую рвати наші портрети
Якщо в моєму серці ти ціла
Я не буду заперечувати і не приглушуватиму факти
Я більше ніколи не буду так любити.
Це любов на все життя
Це любов на все життя
Я відчуваю, що наша історія ще не вмерла
Просто потребує ремонту
Бувають дні, коли я відчуваю, що я все ще твоя
Бувають ночі, коли ти плачеш від нашої розлуки
І нам не варто наполягати
Шукаю кохання тут чи там
Кохання не на будь-якому кутку
Це вічність, якої вчить душа
Справжня любов тільки одна
Насправді ти любиш лише один раз
Ось і все, іншого шляху немає
Є тільки один, нема ні двох, ні трьох
І це марно
Я продовжую рвати наші портрети
Якщо в моєму серці ти ціла
Я не буду заперечувати і не приглушуватиму факти
Я визнаю, що це любов на все життя
І це марно
Я продовжую рвати наші портрети
Якщо в моєму серці ти ціла
Я не буду заперечувати і не приглушуватиму факти
Я більше ніколи не буду так любити.
Це любов на все життя
Це любов на все життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Vida Continuó ft. Simone & Simaria 2019
Amoreco 2020
Paga De Solteiro Feliz ft. Alok 2020
Loka ft. Anitta 2020
Som Da Caixinha (JBL) 2020
Um Em Um Milhão 2018
Espalhar Amor ft. Simone & Simaria 2020
Pássaro Noturno 2020
Quando O Mel É Bom 2020
Mentira Estampada Na Cara 2020
Folha Seca ft. Simone & Simaria 2019
Ingratidão 2016
São Tantas Coisas ft. Simone & Simaria 2017
Juras de Amor (Vai Chorar) ft. Simone & Simaria 2020
ft. Simone & Simaria 2018
126 Cabides 2020
Aí Lascou ft. Dilsinho 2021
Novo ft. Simone & Simaria 2018
Na Classe ft. Bruno & Marrone 2021
Baldinho 2021

Тексти пісень виконавця: Simone & Simaria

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Third Man - the 'Harry Lime' Theme 1976
We Cocky 2015
Style Style (From "Baasha") ft. S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra 2022
Money 1994
Наушники 2024
MA$ON 2021
На взлёт ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Knife Edge 2024
Don't Make No Sense ft. 8Ball, Fabolous 2015