| God rest ye merry gentlemen,
| Дай Бог спокою, веселі панове,
|
| Let nothing you dismay.
| Нехай вас ніщо не збентежить.
|
| Remember Christ our savior,
| Пам’ятаймо Христа Спасителя нашого,
|
| Was born on Christmas Day.
| Народився на Різдво.
|
| To save us all from Satan’s power,
| Щоб врятувати нас усіх від влади сатани,
|
| When we we’re gone astray.
| Коли ми збились з шляху.
|
| Oh, tidings of comfort and joy, comfort and joy,
| О, звістка про затишок і радість, втіху і радість,
|
| Oh, tidings of comfort and joy.
| О, звістка про комфорт і радість.
|
| God rest ye merry gentlemen,
| Дай Бог спокою, веселі панове,
|
| Let nothing you dismay.
| Нехай вас ніщо не збентежить.
|
| Remember Christ our savior,
| Пам’ятаймо Христа Спасителя нашого,
|
| Was born on Christmas Day.
| Народився на Різдво.
|
| To save us all from Satan’s power,
| Щоб врятувати нас усіх від влади сатани,
|
| When we we’re gone astray.
| Коли ми збились з шляху.
|
| Oh, tidings of comfort and joy, comfort and joy,
| О, звістка про затишок і радість, втіху і радість,
|
| Oh, tidings of comfort and joy. | О, звістка про комфорт і радість. |