Переклад тексту пісні Citizen of the Planet - Simon & Garfunkel

Citizen of the Planet (оригінал)

I am a citizen of the planet
I was born here
I’m going to die here
Come what may
I am entitled by my birth
To the treasures of the earth
No one must be denied these
No one must be denied
Easy dreams
At the end of a chain-smokin' day
Easy dreams at the end of the day
Who am I to believe
That the future we perceive
Lies in danger and the dangers increase
Who are we to demand
That the leaders of the land
Hear the voices of reason and peace
We are the citizens of the planet
We were born here
We’re going to die here
Come what may
We are entitled by our birth
To the treasures of the earth
No one must be denied these
No one must be denied
Easy dreams at the end of a chain-smokin' day
Easy dreams at the end of the day
Who am I to deny
What my eyes can clearly see
And raise a child with a flame in his heart
Who are we to believe
That these thoughts are so na’ve
When we’ve all disagreed from the start
We are the citizens of the planet
We were born here
We’re gong to die here
Come what may
We are entitled by our birth
To the treasures of the earth
No one must be denied these
No one must be denied
Easy dreams at the end of a chain-smokin' day
Easy dreams at the end of the day

Citizen of the Planet (переклад)

Я громадянин планети
Я народився тут
Я помру тут
Будь що буде
Я отримую право від мого народження
До скарбів землі
Нікому не може бути відмовлено в цьому
Нікому не можна відмовляти
Легкі мрії
В кінці дня куріння
Легкі мрії в кінці дня
Кому я щоб вірити
Майбутнє, яке ми бачимо
У небезпеці, і небезпеки збільшуються
Хто ми щоб вимагати
Це лідери землі
Почуйте голоси розуму й миру
Ми — громадяни планети
Ми народилися тут
Ми помремо тут
Будь що буде
Ми маємо право від народження
До скарбів землі
Нікому не може бути відмовлено в цьому
Нікому не можна відмовляти
Легкі мрії в кінці дня куріння
Легкі мрії в кінці дня
Хто я щоб заперечувати
Те, що мої очі чітко бачать
І підняти дитину з полум’ям у серці
Кому ми що вірити
Що ці думки такі наївні
Коли ми всі розходилися з самого початку
Ми — громадяни планети
Ми народилися тут
Ми помремо тут
Будь що буде
Ми маємо право від народження
До скарбів землі
Нікому не може бути відмовлено в цьому
Нікому не можна відмовляти
Легкі мрії в кінці дня куріння
Легкі мрії в кінці дня