Переклад тексту пісні Immortal - Simi, Maleek Berry

Immortal (оригінал)

Ah, you got me like oh-oh-oh, I
I can do anything I like
It feels so right
I’m immortal tonight
Hold on tight for the ride of your life
Don’t you let go now
My oh my, when we go live
Don’t you let go now
We be up when we go downtown
It’s on fire but it don’t back down
We go dey alright
Just hold tight and don’t you let go now
We can go all night (all night)
And the vibe won’t die, oh oh oh
Simi I’m down for you
Make I go down for you
You know I get crown for you
I go merry go round for you
Oh you a pretty likkle ting gyal
Let me wan taste your melanin
Take you for a ride, I’ma hold you tight
Just for tonight, yeah yeah
My naija girl up in my German
If you’re all against it we swerving
We doing overtime, I put the work in
Put the work in, put the work
Hold on tight for the ride of your life
Don’t you let go now
My oh my, when we go live
Don’t you let go now
We be up when we go downtown
It’s on fire but it don’t back down
We go dey alright
Just hold tight and don’t you let go now
We can go all night, oh
And the vibe won’t die, oh oh oh
Gonna take a dive oh yeah
I can do anything I like
Na one life, oh yeah
Just one life, no extra time
The vibe so bonafide
I’m feeling good yeah that’s what I like yeah
(Just hold tight and don’t you let go now)
Hold on tight for the ride of your life
Don’t you let go now
My oh my, when we go live
Don’t you let go now
We be up when we go downtown
It’s on fire but it don’t back down
We go dey alright
Just hold tight and don’t you let go now
We can go all night, oh oh
And the vibe won’t die, oh oh
We can go all night, oh oh
And the vibe won’t die, oh oh oh

Immortal (переклад)

Ах, ти зрозумів мене як о-о-о, я
Я можу робити все, що мені подобається
Це так правильно
Сьогодні я безсмертний
Міцно тримайтеся, щоб подорожувати ваше життя
Не відпускайте зараз
Боже, коли ми виходимо в ефір
Не відпускайте зараз
Ми будемо, коли їдемо в центр міста
Воно горить, але не відступає
Ми все добре
Просто тримайтеся і не відпускайте зараз
Ми можемо йти всю ніч (всю ніч)
І атмосфера не помре, о о о
Сімі, я за тебе
Змусьте мене спуститися за вас
Ви знаєте, я отримаю корону за вас
Я їду за вас
О, ти гарний likkle ting gyal
Дай мені спробувати твій меланін
Покатайтеся, я міцно тримаю вас
Тільки на сьогоднішній вечір, так
Моя найджічка на мій німецькій
Якщо ви всі проти, ми ухиляємось
Ми робимо понаднормову роботу, я вклав роботу
Покладіть роботу, покладіть роботу
Міцно тримайтеся, щоб подорожувати ваше життя
Не відпускайте зараз
Боже, коли ми виходимо в ефір
Не відпускайте зараз
Ми будемо, коли їдемо в центр міста
Воно горить, але не відступає
Ми все добре
Просто тримайтеся і не відпускайте зараз
Ми можемо йти всю ніч, о
І атмосфера не помре, о о о
Збираюся пірнати, о, так
Я можу робити все, що мені подобається
Життя одне, о, так
Лише одне життя, без зайвого часу
Атмосфера така справедлива
Я почуваюся добре, так, це те, що мені подобається
(Тільки тримайся і не відпускай зараз)
Міцно тримайтеся, щоб подорожувати ваше життя
Не відпускайте зараз
Боже, коли ми виходимо в ефір
Не відпускайте зараз
Ми будемо, коли їдемо в центр міста
Воно горить, але не відступає
Ми все добре
Просто тримайтеся і не відпускайте зараз
Ми можемо йти всю ніч, о о
І атмосфера не помре, о о
Ми можемо йти всю ніч, о о
І атмосфера не помре, о о о