Переклад тексту пісні Feelings - Sarkodie, Maleek Berry

Feelings (оригінал)

Oh Berry pon this
(it's MOG baby)
King Sark
Yeah, yeah
Baby I’m calling pick up the damn phone
Your attitude, I don’t know where it came from
Forgetti yɛnfa ne sɛ I’m the lame one
Na bra yɛn kasa my baby say nah
Baby I’m make the money rain on you
I know a couple girls tryna hate on you
Akasa kasa ba me ne wo ntɛm a, don’t you
Pack and leave, 'cause it’s all about you
Me si me tri asa
Ashi m’akoma, trying to keep it classy
Ɔdɔ pa yɛ simple, basic, ɛnyɛ flashy
Kissing and hugging and making love in the back seat
Ɛdu anadwo a na ma fi wo sexy and sassy
Yɛ ka sɛ Crazy in Love I was clueless
'Cause I never fell in love, it was you first
Wo falli pɛ, wo ego no yɛ useless
Me barki but I’m toothless
I never thought I can feel this feeling
Never thought I can feel this feeling
You give me a million reasons to love you you
You give me life and something to believe in
Me dɔ wo I’m so in my feeling
You give me a million reasons to love you
Me dɔ wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Picture me pulling up in Lambo
And I can take you to where you can’t go
You love me, I love you, we in the same boat
Me dwani atɔ wo dɔ mu, like Usain Bolt
Don’t you ever doubt me, you’re my angel
Gyi gyi wo so sɛ nea me promoti me single
Me shɛ wo kawa, ae ain’t tryna mingle
Aka se nea wo bɛ dɔ me till I winkle
Baby, me dɔ wo paa its not a maybe, its crazy
Me ne wo dɔ no let’s keep it wavy, lately
Nkrofuɔ ha m’adwen they tryna break me
But me ntumi ngyai wo da, you know my Mama raised me
You don’t know what you have until you lose it
Sake of you I pour my heart in this music
Sɛ girl no dɔ wo a, don’t you abuse it
Sesia me frɛ no ɔnpicki up I’m feeling stupid (stupid)
I never thought I can feel this feeling
Never thought I can feel this feeling
You give me a million reasons to love you you
You give me life and something to believe in
Me dɔ wo I’m so in my feelings
You give me a million reasons to love you
Me dɔ wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Stupid
Oh this feeling
Spiritual mix
Ahh Ahh
(Its MOG baby)

(переклад)

О, Беррі на це
(це MOG дитина)
Король Сарк
Так Так
Дитина, я дзвоню, візьми проклятий телефон
Ваше ставлення, я не знаю, звідки воно взялося
Forgetti yɛnfa ne sɛ Я кульгавий
Na bra yɛn kasa, моя дитина скажи ні
Дитина, я зроблю на тебе дощ із грошей
Я знаю пару дівчат, які намагаються ненавидіти тебе
Akasa kasa ba me ne wo ntɛm a, чи не так
Пакуйся та йди, бо все про тебе
Me si me tri asa
Аші макома, намагаючись зберегти стиль
Ɔdɔ pa yɛ простий, основний, ɛnyɛ кричущий
Цілуватися, обіймати й займатися любов’ю на задньому сидінні
Ɛdu anadwo a na ma fi wo сексуальна та зухвала
Yɛ ka sɛ Crazy in Love Я був нерозумний
Тому що я ніколи не закохався, це був перший
Wo falli pɛ, wo ego no yɛ марний
Я баркі, але я беззубий
Ніколи не думав, що відчуваю це відчуття
Ніколи не думав, що відчуваю це почуття
Ти даєш мені мільйон причин любити тебе
Ти даєш мені життя і те, у що можна вірити
Мені це так, що я відчуваю
Ти даєш мені мільйон причин любити тебе
Мені не вдається
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Абена, мені привіт
Abena mɛ ware wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Абена, мені привіт
Abena mɛ ware wo
Уявіть, як я підтягнувся в Lambo
І я можу відвезти вас туди куди ви не можете піти
Ти любиш мене, я люблю тебе, ми в одному човні
Me dwani atɔ wo dɔ mu, як Усейн Болт
Ніколи не сумнівайся в мені, ти мій ангел
Gyi gyi wo so sɛ nea me promoti me single
Me shɛ wo kawa, ae не намагаюся змішатися
Aka se nea wo bɛ dɔ me доки я не підморгну
Дитинко, я dɔ wo paa, це не можливо, це божевілля
Останнім часом я не дɔ ні давайте залишатимемося хвилястим
Nkrofuɔ ha m’adwen вони намагаються зламати мене
Але мене ntumi ngyai wo da, ви знаєте, моя мама мене виховала
Ви не знаєте, що маєте, поки не втратите
Заради вас я вливаю своє серце в цю музику
Sɛ girl no dɔ wo a, не зловживайте цим
Sesia me frɛ no ɔnpicki up Я почуваюся дурним (дурним)
Ніколи не думав, що відчуваю це відчуття
Ніколи не думав, що відчуваю це почуття
Ти даєш мені мільйон причин любити тебе
Ти даєш мені життя і те, у що можна вірити
Мені не подобається, я так у своїх почуттів
Ти даєш мені мільйон причин любити тебе
Мені не вдається
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Абена, мені привіт
Abena mɛ ware wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Абена, мені привіт
Abena mɛ ware wo
Дурний
О, це відчуття
Духовна суміш
Аааааа
(Це MOG дитина)