Переклад тексту пісні Human - CHIP, Maleek Berry, Kranium

Human (оригінал)

Gimme some, gimme some
No, no
Bring come ah bring ya come
Yea, yeah
Tell ya seh me want you
Oh, no, no
You claim I used all my strikes
Yet you don’t neglect my vibe
If we only get one life
We should have one more try
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
If we only get one life
We should have one more try
The sunshine reminds me of your face
(Your face, your face, your face)
You come round you brighten up my day
(My day, my day, my day)
There’s girls around me but they can never be bae
(They could never ever be bae)
Baby let me tell you sumtin'
They don’t mean nutin'
They don’t mean nothing
You claim I used all my strikes
Yet you don’t neglect my vibe
If we only get one life
We should have one more try
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
If we only get one life
We should have one more try
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
I not deh see I not deh see
Any gal inner the place but you
Shorty you know that’s why I been calling you
And I’ve been on the road what’s a man to do
Nah nah nah nah, nah
I ain’t making excuses yea
For the way I’ve been moving no
Me nah wan' see you leave me
Me no like, up and leave me
I’ll change for you
You claim I used all my strikes
Yet you don’t neglect my vibe
If we only get one life
We should have one more try
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
If we only get one life
We should have one more try
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
Ooh yea
If I could I would
Even though I should
Remove all these problems
That is causing pain
And we reach too far now
To retract these lanes
And I’m only human
Don’t drive me insane
Come down down down
You give what you get
I never turn my back on you not yet but I
Can’t bother with this back and forth
Feel like me stuck in a court
Please make your choice
Let’s live our life
You claim I used all my strikes
Yet you don’t neglect my vibe
If we only get one life
We should have one more try
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
If we only get one life
We should have one more try
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
Gimme some, gimme some
Bring come ah bring ya come (Human yeah)
Tell ya seh me want you

(переклад)

Дай трохи, дай трохи
Ні ні
Принеси, прийди, принеси, прийди
Так, так
Скажи, що я хочу тебе
О, ні, ні
Ви стверджуєте, що я використав усі свої попередження
Але ви не нехтуєте моїм настроєм
Якщо у нас тільки одне життя
Нам потрібно зробити ще одну спробу
Не будьте дурними
Дівчина, я всього лише людина (Людина, так)
Якщо у нас тільки одне життя
Нам потрібно зробити ще одну спробу
Сонечко нагадує мені твоє обличчя
(Твоє обличчя, твоє обличчя, твоє обличчя)
Ви приходите, щоб скрасити мій день
(Мій день, мій день, мій день)
Навколо мене є дівчата, але вони ніколи не можуть бути дівчатами
(Вони ніколи не могли б бути мальчишками)
Дитина, дозволь мені сказати тобі підсумок
Вони не мають на увазі
Вони нічого не означають
Ви стверджуєте, що я використав усі свої попередження
Але ви не нехтуєте моїм настроєм
Якщо у нас тільки одне життя
Нам потрібно зробити ще одну спробу
Не будьте дурними
Дівчина, я всього лише людина (Людина, так)
Якщо у нас тільки одне життя
Нам потрібно зробити ще одну спробу
Не будьте дурними
Дівчина, я всього лише людина (Людина, так)
Не будьте дурними
Дівчина, я всього лише людина (Людина, так)
Я не бачу, я не бачу
Будь-яка дівчина всередині цього місця, крім вас
Коротенький, ти знаєш, тому я дзвонив тобі
І я був у дорозі, що робити чоловікові
Нах нах нах нах, нах
Я не виправдовуюсь
За те, як я рухався, ні
Я не хочу бачити, як ти покидаєш мене
Мені не лайкни, вставай і залишай мене
Я змінюю для тебе
Ви стверджуєте, що я використав усі свої попередження
Але ви не нехтуєте моїм настроєм
Якщо у нас тільки одне життя
Нам потрібно зробити ще одну спробу
Не будьте дурними
Дівчина, я всього лише людина (Людина, так)
Якщо у нас тільки одне життя
Нам потрібно зробити ще одну спробу
Не будьте дурними
Дівчина, я всього лише людина (Людина, так)
Не будьте дурними
Дівчина, я всього лише людина (Людина, так)
О, так
Якби я міг, я б
Хоча я му б
Усуньте всі ці проблеми
Це завдає болю
І зараз ми зайшли занадто далеко
Щоб утягнути ці смуги
А я лише людина
Не зводи мене з розуму
Спускайся вниз
Ви віддаєте те, що отримуєте
Я ніколи не повертаюся спиною до вас, але я
Не можу турбуватися з цим вперед і назад
Відчуй, ніби я застряг у суді
Будь ласка, зробіть свій вибір
Давайте жити своїм життям
Ви стверджуєте, що я використав усі свої попередження
Але ви не нехтуєте моїм настроєм
Якщо у нас тільки одне життя
Нам потрібно зробити ще одну спробу
Не будьте дурними
Дівчина, я всього лише людина (Людина, так)
Якщо у нас тільки одне життя
Нам потрібно зробити ще одну спробу
Не будьте дурними
Дівчина, я всього лише людина (Людина, так)
Не будьте дурними
Дівчина, я всього лише людина (Людина, так)
Дай трохи, дай трохи
Принеси, прийди, принеси, прийди (Людський так)
Скажи, що я хочу тебе