| The world itself consumed
| Сам світ споживав
|
| Man, that’s the only truth
| Людина, це єдина правда
|
| And what we loved was not enough
| І того, що ми любили, було недостатньо
|
| Even though we wanted to
| Хоча ми бажали
|
| I learned it sick in bed
| Я навчився про це в ліжку
|
| Mining golden vapours
| Видобуток золотих парів
|
| Regrets like charms laid end to end
| Шкода, як чари, покладені кінець до кінця
|
| And other sweet divinities
| І інші солодкі божества
|
| And other sweet divinities
| І інші солодкі божества
|
| And other sweet divinities
| І інші солодкі божества
|
| And this I learned and thus I gleaned
| І це я навчився, і таким чином здобув
|
| What we loved was not enough
| Те, що ми любили, було недостатньо
|
| But kiss it quick and rise again
| Але поцілуйте його швидше і знову встаньте
|
| Kiss it quick and rise again
| Швидко поцілуйте його та встаньте знову
|
| Kiss it quick and rise again
| Швидко поцілуйте його та встаньте знову
|
| Kiss it quick and rise again
| Швидко поцілуйте його та встаньте знову
|
| What we loved was not enough
| Те, що ми любили, було недостатньо
|
| But kiss it quick and rise again
| Але поцілуйте його швидше і знову встаньте
|
| What we loved was not enough
| Те, що ми любили, було недостатньо
|
| But kiss it quick and rise again
| Але поцілуйте його швидше і знову встаньте
|
| And the day has come when we no longer feel
| І настав день, коли ми більше не відчуваємо
|
| And the day has come when we no longer feel
| І настав день, коли ми більше не відчуваємо
|
| And the day has come when we no longer feel
| І настав день, коли ми більше не відчуваємо
|
| And the day has come when we no longer feel
| І настав день, коли ми більше не відчуваємо
|
| There’ll be war in our cities
| У наших містах буде війна
|
| And riots at the mall
| І заворушення в торговому центрі
|
| There’ll be blood on our doorsteps
| На наших порогах буде кров
|
| And panics at the ball
| І паніка на балу
|
| All our cities gonna burn
| Усі наші міста згорять
|
| All our bridges gonna snap
| Усі наші мости зірвуть
|
| All our pennies gonna rot
| Всі наші копійки згниють
|
| Lightning roll across our tracks
| Блискавки котяться по наших слідах
|
| All our children gonna die
| Всі наші діти помруть
|
| All our children gonna die
| Всі наші діти помруть
|
| All our children gonna die
| Всі наші діти помруть
|
| All our children gonna die
| Всі наші діти помруть
|
| Then the west will rise again
| Тоді захід знову підніметься
|
| Then the west will rise again
| Тоді захід знову підніметься
|
| The west will rise again
| Захід знову підніметься
|
| The west will rise again
| Захід знову підніметься
|
| So goodnight vain children
| Тож доброї ночі, марні діти
|
| Tonight is yours
| Цей вечір — ваш
|
| The lights are yours
| Вогні твої
|
| If you’d just ask for more
| Якщо ви просто попросите більше
|
| Than poverty and war
| Аніж бідність і війна
|
| If you’d just ask for more
| Якщо ви просто попросите більше
|
| What we loved was not enough
| Те, що ми любили, було недостатньо
|
| What we loved was not enough
| Те, що ми любили, було недостатньо
|
| What we loved was not enough
| Те, що ми любили, було недостатньо
|
| What we loved was not enough | Те, що ми любили, було недостатньо |