| Sisters and Brothers,
| Сестри та брати,
|
| We have surely lost our way.
| Ми напевно заблукали.
|
| In strip malls full of cancer,
| У торгових центрах, повних раку,
|
| And a pathetic rain.
| І жалюгідний дощ.
|
| Mother, sweet mother,
| Мамо, мила мати,
|
| Please don’t discipline your hands.
| Будь ласка, не дисциплінуйте свої руки.
|
| Just kiss me in the morning,
| Просто поцілуй мене вранці,
|
| In your dirtiest pants.
| У твоїх найбрудніших штанях.
|
| We will find our way.
| Ми знайдемо свій шлях.
|
| We will find our way.
| Ми знайдемо свій шлях.
|
| There is beauty in this land,
| На цій землі краса,
|
| But I don’t often see it.
| Але я не часто бачу це.
|
| There is beauty in this land,
| На цій землі краса,
|
| But I don’t often feel it.
| Але я часто це відчуваю.
|
| People are flowers,
| Люди - це квіти,
|
| Musicians are Cowards!
| Музиканти - боягузи!
|
| Let’s argue in the kitchen,
| Давайте посперечатися на кухні,
|
| For hours and hours.
| Годинами й годинами.
|
| Tomorrow is a travesty,
| Завтра — травестія,
|
| Tomorrow should be ours.
| Завтра має бути нашим.
|
| Musicians are Cowards!
| Музиканти - боягузи!
|
| Musicians are Cowards!
| Музиканти - боягузи!
|
| Musicians are Cowards!
| Музиканти - боягузи!
|
| Musicians are Cowards!
| Музиканти - боягузи!
|
| Musicians are Cowards!
| Музиканти - боягузи!
|
| Musicians are Cowards!
| Музиканти - боягузи!
|
| Musicians are Cowards!
| Музиканти - боягузи!
|
| Musicians are Cowards!
| Музиканти - боягузи!
|
| The soldiers with their specialists,
| Солдати зі своїми спеціалістами,
|
| And the pigs with their guns cannot stop,
| І свині з рушницями не можуть зупинитися,
|
| The lost ones and the desparate ones and the driven ones.
| Загублені, відчайдушні й загнані.
|
| The soldiers with their cigarettes,
| Солдати з цигарками,
|
| And the pigs with their guns cannot stop,
| І свині з рушницями не можуть зупинитися,
|
| The lonesome ones and the desparate ones and the smart ones.
| І самотні, і відчайдушні, і розумні.
|
| So come on friends,
| Тож давайте, друзі,
|
| To the barricades again.
| Знову на барикади.
|
| So come on friends,
| Тож давайте, друзі,
|
| To the barricades again.
| Знову на барикади.
|
| So come on friends,
| Тож давайте, друзі,
|
| To the barricades again.
| Знову на барикади.
|
| So come on friends,
| Тож давайте, друзі,
|
| To the barricades again.
| Знову на барикади.
|
| We will find our way,
| Ми знайдемо свій шлях,
|
| We will find our way. | Ми знайдемо свій шлях. |