Переклад тексту пісні Ring Them Bells (Freedom Has Come And Gone) - Silver Mt. Zion

Ring Them Bells (Freedom Has Come And Gone) (оригінал)

Ring them bells
Ring them sorrowful bells
Now freedom has come and gone
We’ve been waiting so long
Never ever so long
Now freedom has come and gone
Shake that tail
Like any other worried soul
Now freedom has come and gone
Steam train’s coming
Thirteen stories high
If that steam train don’t come
I swear I will lay down and die
This city makes canyons
All littered with snow
And beneath their crummy towers
Our tiny bodies blow and blow
So drown them bells
Drown them miserable bells
Freedom has come and gone
Freedom has come and gone
Freedom has come and gone
Freedom has come and gone
We was all of us just tumbling birds hanging in the sky
And hauled our bones, long troubling roads, and didn’t none of us know why
And as we staggered towards a frightening dawn
I swear all I ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever believed in was
all of us together all along
We was all of us just shot birds tumbling through the sky
We built cheap homes along company roads and didn’t none of us ask why
And as we staggered towards a frightening dawn
I swear all I ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever believed in was
all of us together all along
Imagine the view
From a helicopter gun shift
And a man comes into view
And you hit that switch
And you cut that man in two
Imagine the view
When they bounce that shit off of satellites
And they hit that switch
And when they hit that switch
All the heaven shits on you
Imagine the view
From a helicopter gun shift
And a man comes into view
And you hit that switch
And you cut that man in two
Imagine the view
When they bounce that shit off of satellites
And they hit that switch
And when they hit that switch
All the heaven falls on you
Imagine the view

Ring Them Bells (Freedom Has Come And Gone) (переклад)

Дзвоніть їм у дзвіночки
Дзвоніть їм у скорботні дзвони
Тепер свобода прийшла і зникла
Ми так довго чекали
Ніколи так довго
Тепер свобода прийшла і зникла
Струсіть цим хвостом
Як і будь-яка інша стурбована душа
Тепер свобода прийшла і зникла
Іде паровоз
Тринадцять поверхів
Якщо паротяг не приїде
Клянусь, я ляжу й помру
Це місто утворює каньйони
Усе завалено снігом
А під їхніми жахливими вежами
Наші крихітні тіла віють і віють
Тож утопіть їх дзвони
Утопіть їм жалюгідні дзвіночки
Свобода прийшла і пішла
Свобода прийшла і пішла
Свобода прийшла і пішла
Свобода прийшла і пішла
Ми були просто пташками-перекидами, що висять у небі
І тягли наші кістки, довгі тривожні дороги, і ніхто з нас не знав, чому
І коли ми похитнулися до страшного світанку
Я присягаю, що все, у що я колись, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь вірив, було
ми всі разом
Ми всі ми просто стріляли в птахів, що каталися по небу
Ми будували дешеві будинки вздовж корпоративних доріг і ніхто не запитував, чому
І коли ми похитнулися до страшного світанку
Я присягаю, що все, у що я колись, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь вірив, було
ми всі разом
Уявіть собі краєвид
Із зміни вертольота
І в поле зору з’являється чоловік
І ви натискаєте на цей перемикач
І ви розрізали цього чоловіка на дві частини
Уявіть собі краєвид
Коли вони відбивають це лайно від супутників
І вони натиснули на цей перемикач
І коли вони натиснули на цей перемикач
Увесь рай на вас
Уявіть собі краєвид
Із зміни вертольота
І в поле зору з’являється чоловік
І ви натискаєте на цей перемикач
І ви розрізали цього чоловіка на дві частини
Уявіть собі краєвид
Коли вони відбивають це лайно від супутників
І вони натиснули на цей перемикач
І коли вони натиснули на цей перемикач
Усе небо падає на вас
Уявіть собі краєвид