Переклад тексту пісні There Is A Light - Silver Mt. Zion

There Is A Light - Silver Mt. Zion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There Is A Light , виконавця -Silver Mt. Zion
Пісня з альбому: Kollaps Tradixionales
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:07.02.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Constellation

Виберіть якою мовою перекладати:

There Is A Light (оригінал)There Is A Light (переклад)
Hang on darling Тримайся, любий
Gentle now Тепер ніжно
This boy’s lost his thunder Цей хлопчик втратив свій грім
In the dirty clouds У брудних хмарах
Dull white Тьмяний білий
Starlite Starlite
Pale as the morning falls away Бліда, як ранок
The devil each dawn Диявол кожного світанку
And flat greys upon І плоскі сірі на
We’re torn asunder 'neath his gaze Ми розриваються під його поглядом
So c’mon ye children Тож давайте, діти
If there’s one thing we know Якщо ми щось знаємо
It’s that those gathering clouds are swinging low Справа в тому, що ці хмари, що збираються, коливаються низько
So don’t you be precious Тож не будьте дорогоцінними
Man don’t you be meek Чоловіче, не будь ти лагідним
There ain’t no damn glory in the long retreat У довгому відступі немає ні проклятої слави
Go call the fuzz Ідіть викликати fuzz
They’ll shine their lights on us Вони засвітять нас
We’ve been building in the dark Ми будували в темряві
There’s so many of us Нас так багато
Now blinking in the light Зараз блимає на світлі
There’s so many of us Нас так багато
Illuminated and proud Освітлений і гордий
There’s so many of us Нас так багато
But there ain’t no truth but the no truth but the no truth, yeah! Але немає ніякої правди, але немає правди, але немає правди, так!
Ain’t no thing but the nothing but the nothing, yeah! Не нічого, а ніщо, а ніщо, так!
Ain’t no fall but the long fall is a long fall, yeah! Це не падіння, але довге падіння — це довге падіння, так!
And there ain’t no light but the true light is a dim light, yeah! І немає світла, але справжнє світло — тьмяне світло, так!
But I’ve been waiting and longing for that light to fall all over me Але я чекав і прагнув, щоб це світло впало на мене
Six and six parsons and he doth proclaim Шість і шість священиків, і він проголошує
That the best little bits of us misfits and strays Це найкращі маленькі частинки нас невідповідні та бродячі
Make a light in the night that needs to be shamed Зробіть вночі світло, яке потрібно соромити
All for some none for all, and all fallen the same Все для когось ні за всіх, і всі впали однаково
And we surrender the stage to those pale horse riders І ми здаємо сцену тим блідим вершникам
Those pale horse riders Ті бліді вершники
Those pale horse riders Ті бліді вершники
Go forth, man Іди вперед, чоловіче
Get down Попустись
With a mighty fist and a retarded crown З могутнім кулаком і загальмованою короною
Do the one-step the two-step Зробіть один крок у два кроки
Sweet jubilee! Солодкий ювілей!
And show me the light, goddamn! І покажи мені світло, до біса!
Go forth, man Іди вперед, чоловіче
Get down Попустись
With a mighty fist and a retarded crown З могутнім кулаком і загальмованою короною
Do the one-step the two-step Зробіть один крок у два кроки
Sweet jubilee! Солодкий ювілей!
And show me the light… І покажи мені світло…
And lay me down in a bed full of rain І поклади мене в ліжко, повне дощу
There is a light Є світло
And there is a light І є світло
And there is a light І є світло
And there is a light І є світло
There is a light Є світло
And there is a light І є світло
And there is a light І є світло
And there is a light І є світло
Yeah shit is bleak — we’ve seen it and worried Так, лайно похмуре — ми це бачили і хвилювалися
Our timid leaps get knee-deep and buried Наші несміливі стрибки стають по коліна і ховаються
Entire weeks where I swear I can barely rise Цілі тижні, коли я клянусь, що ледве можу встати
Electrical fits Електричні підходи
Tantrums and prayers Істерики і молитви
Pride un-does what mercy repairs Гордість позбавляє того, що виправляє милосердя
The pits of this Ями це
Toss a match to it and start again Киньте йому сірник і почніть знову
The absence of light is its own stubborn light Відсутність світла — це власне стійке світло
No light is a light Жодне світло — світло
No light is the true light Жодне світло — це справжнє світло
And there is no light І немає світла
For there is a light Бо є світло
Then there is no light Тоді немає світла
And there is a light! І є світло!
Though we’ve been denied Хоча нам відмовили
Too much hope in our lives Забагато надій у нашому житті
Let tonight be the night Нехай сьогодні буде ніч
Let tonight be the night when it ends Нехай сьогодні буде ніч, коли вона закінчиться
Tell me Скажи мені
(There is a light) (Є світло)
Tell me Скажи мені
(There is a light) (Є світло)
Tell me Скажи мені
(There is a light) (Є світло)
Tell me Скажи мені
(There is a light) (Є світло)
Tell me, c’mon! Скажи мені, давай!
(There is a light) (Є світло)
Tell me Скажи мені
(There is a light) (Є світло)
Tell me Скажи мені
(There is a light) (Є світло)
Tell me Скажи мені
(There is a light) (Є світло)
There is a light! Є світло!
There is a light! Є світло!
Tell me Скажи мені
There is a light Є світло
Tell me Скажи мені
There is a light Є світло
Tell me Скажи мені
There is a light Є світло
Tell me Скажи мені
There is a lightЄ світло
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2000
2005
2001
2001
2005
2008
2014
2014
2014
2003
2003
Тексти пісень виконавця: Silver Mt. Zion