Переклад тексту пісні American Motor Over Smoldered Field - Silver Mt. Zion

American Motor Over Smoldered Field (оригінал)

It will not be a tender fire
Upon your postcard mountains
No golden children will write hymns about
The slow defeat of your reckless destiny
Bullets in the bellies of babies
Sleeping in the strangest places
Indifferent to the blinding grace of
The vapor trails and burning waste
Of your baptist skies
Oh, to live in a burning house
With burning children eating dust
And finger painting flags
Smoke pours out of their eyes
They’re praying and saluting
Hey, okay
Kiss me slowly
Beneath the dripping leaves
Of our train track trees
Though sickly and diseased
Some weeds thrive anyways
It will not be a tender fire
Upon your postcard mountains
No golden children will write hymns about
The slow defeat of your reckless destiny
This fence around your garden
Won’t keep the sky from falling…

American Motor Over Smoldered Field (переклад)

Це не буде ніжний вогонь
На вашій листівці гори
Жодні золоті діти не будуть писати гімни
Повільна поразка твоєї безрозсудної долі
Кулі в живіт немовлят
Спати в найдивніших місцях
Байдужий до сліпучої витонченості
Сліди пари і горіння відходів
Вашого баптистського неба
О, жити в будинку, що горить
З палаючими дітьми, які їдять пил
І прапорці малювання пальцями
З їхніх очей валить дим
Вони моляться і вітають
Гей, добре
Поцілувати мене повільно
Під капає листям
З нашої залізничної колії
Хоча хворий і хворий
Деякі бур’яни все одно процвітають
Це не буде ніжний вогонь
На вашій листівці гори
Жодні золоті діти не будуть писати гімни
Повільна поразка твоєї безрозсудної долі
Цей паркан навколо вашого саду
Не втримає небо від падіння…