Переклад тексту пісні Flor do Cerrado - Silva

Flor do Cerrado (оригінал)

Todo fim de ano é fim de mundo
E todo fim de mundo é tudo que já está no ar
Tudo que já está
Todo ano é bom todo mundo é fim
Você tem amor em mim
Todo mundo sabe e você sabe
Que a cidade vai sumir por debaixo do mar
É a cidade que vai avançar
E não o mar
Você não vê
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Tem que ter um jeito e vai dar certo
E Zé me disse que ninguém vai precisar morrer
Para ser
Para tudo ser
Eu, você
Todo fim de mundo é fim de nada é madrugada e ninguém tem mesmo nada a perder
Eu quero ver
Olho pra você
Tudo vai nascer
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Todo fim de ano é fim de mundo
E todo fim de mundo é tudo que já está no ar
Tudo que já está
Todo ano é bom todo mundo é fim
Você tem amor em mim
Todo mundo sabe e você sabe
Que a cidade vai sumir por debaixo do mar
É a cidade que vai avançar
E não o mar
Você não vê
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Tem que ter um jeito e vai dar certo
E Zé me disse que ninguém vai precisar morrer
Para ser
Para tudo ser
Eu, você
Todo fim de mundo é fim de nada é madrugada e ninguém tem mesmo nada a perder
Eu quero ver
Olho pra você
Tudo vai nascer
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Todo fim de ano é fim de mundo
E todo fim de mundo é tudo que já está no ar
Tudo que já está
Todo ano é bom todo mundo é fim
Você tem amor em mim
Todo mundo sabe e você sabe
Que a cidade vai sumir por debaixo do mar
É a cidade que vai avançar
E não o mar
Você não vê
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Tem que ter um jeito e vai dar certo
E Zé me disse que ninguém vai precisar morrer
Para ser
Para tudo ser
Eu, você
Todo fim de mundo é fim de nada é madrugada e ninguém tem mesmo nada a perder
Eu quero ver
Olho pra você
Tudo vai nascer
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você

(переклад)

Кожен кінець року – це кінець світу
І кожен кінець світу – це все, що вже витає в повітрі
все, що вже є
Кожен рік добрий, всі закінчили
Ти маєш в мені любов
Всі знають і ти знаєш
Що місто зникне під морем
Це місто буде наступати
І не море
Ви не бачите
Але наступного разу я поїду до Бразиліа
Я приношу тобі квітку з Серрадо
Але наступного разу я поїду до Бразиліа
Я приношу тобі квітку з Серрадо
Повинен бути спосіб, і він спрацює
І Зе сказав мені, що нікому не доведеться вмирати
Бути
щоб усе було
я тебе
Кожен кінець світу - це кінець нічого, це світанок, і нікому насправді нема чого втрачати
я хочу бачити
я дивлюся на тебе
все народиться
Але наступного разу я поїду до Бразиліа
Я приношу тобі квітку з Серрадо
Але наступного разу я поїду до Бразиліа
Я приношу тобі квітку з Серрадо
Кожен кінець року – це кінець світу
І кожен кінець світу – це все, що вже витає в повітрі
все, що вже є
Кожен рік добрий, всі закінчили
Ти маєш в мені любов
Всі знають і ти знаєш
Що місто зникне під морем
Це місто буде наступати
І не море
Ви не бачите
Але наступного разу я поїду до Бразиліа
Я приношу тобі квітку з Серрадо
Але наступного разу я поїду до Бразиліа
Я приношу тобі квітку з Серрадо
Повинен бути спосіб, і він спрацює
І Зе сказав мені, що нікому не доведеться вмирати
Бути
щоб усе було
я тебе
Кожен кінець світу - це кінець нічого, це світанок, і нікому насправді нема чого втрачати
я хочу бачити
я дивлюся на тебе
все народиться
Але наступного разу я поїду до Бразиліа
Я приношу тобі квітку з Серрадо
Але наступного разу я поїду до Бразиліа
Я приношу тобі квітку з Серрадо
Кожен кінець року – це кінець світу
І кожен кінець світу – це все, що вже витає в повітрі
все, що вже є
Кожен рік добрий, всі закінчили
Ти маєш в мені любов
Всі знають і ти знаєш
Що місто зникне під морем
Це місто буде наступати
І не море
Ви не бачите
Але наступного разу я поїду до Бразиліа
Я приношу тобі квітку з Серрадо
Але наступного разу я поїду до Бразиліа
Я приношу тобі квітку з Серрадо
Повинен бути спосіб, і він спрацює
І Зе сказав мені, що нікому не доведеться вмирати
Бути
щоб усе було
я тебе
Кожен кінець світу - це кінець нічого, це світанок, і нікому насправді нема чого втрачати
я хочу бачити
я дивлюся на тебе
все народиться
Але наступного разу я поїду до Бразиліа
Я приношу тобі квітку з Серрадо
Але наступного разу я поїду до Бразиліа
Я приношу тобі квітку з Серрадо