Переклад тексту пісні Feliz e Ponto - Silva

Feliz e Ponto - Silva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feliz e Ponto, виконавця - Silva.
Дата випуску: 12.01.2018
Мова пісні: Португальська

Feliz e Ponto

(оригінал)
Eu quis tanto ter você
Quando você não me quis
E agora a gente é feliz e ponto
Com amor se paga amor
E o ditado é quem diz
E a gente ama assim, sem dar desconto
Deixa ser mais leve que você
Essa coisa que faz flutuar
Deixa que te faça entender
O tanto, o quanto
Já te fez sonhar sem perceber
Já te fez querer sem duvidar
Deixa esse amor cadenciar, manso
Eu quis tanto ter você
Quando você não me quis
E agora a gente é feliz e ponto
Com amor se paga amor
E o ditado é quem diz
E a gente ama assim, sem dar desconto
Deixa ser mais leve que você
Essa coisa que faz flutuar
Deixa que te faça entender
O tanto, o quanto
Já te fez sonhar sem perceber
Já te fez querer sem duvidar
Deixa esse amor cadenciar, manso
Eu quis tanto ter você
Quando você não me quis
E agora a gente é feliz e ponto
Com amor se paga amor
E o ditado é quem diz
E a gente ama assim, sem dar desconto
Ponto
(переклад)
Я так хотів мати тебе
Коли ти мене не хотів
І тепер ми щасливі і період
Любов'ю ви платите любов'ю
І диктант – це хто каже
І нам це подобається, без знижок
Нехай буде легше за вас
Ця річ, що плаває
Дай мені зрозуміти
Проте скільки
Це вже змусило вас мріяти, не усвідомлюючи цього
Це вже викликало бажання без сумніву
Нехай ця любовна каденція, лагідна
Я так хотів мати тебе
Коли ти мене не хотів
І тепер ми щасливі і період
Любов'ю ви платите любов'ю
І диктант – це хто каже
І нам це подобається, без знижок
Нехай буде легше за вас
Ця річ, що плаває
Дай мені зрозуміти
Проте скільки
Це вже змусило вас мріяти, не усвідомлюючи цього
Це вже викликало бажання без сумніву
Нехай ця любовна каденція, лагідна
Я так хотів мати тебе
Коли ти мене не хотів
І тепер ми щасливі і період
Любов'ю ви платите любов'ю
І диктант – це хто каже
І нам це подобається, без знижок
Оцінка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fica Tudo Bem ft. Anitta 2018
A Cor É Rosa 2018
Infinito Particular 2008
Na Estrada 2018
Ainda Lembro 2008
12 de Maio 2012
Imergir 2012
A Visita 2012
Mais Feliz 2015
Noite ft. Don L, Silva 2015
Acidental 2012
Claridão 2012
Universo ft. Silva 2015
Amor I Love You 2017
Canta Canta Minha Gente 2020
Pra Vida Inteira ft. Ivete Sangalo 2020
Bem Que Se Quis 2020
Prova Dos Nove 2018
Guerra de Amor 2018
Carinhoso 2020

Тексти пісень виконавця: Silva

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In der Kirche des Todestrips 2003
Affection 2023
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009
Мир на двоих ft. Арно Бабаджанян 2024