Переклад тексту пісні Feliz e Ponto - Silva

Feliz e Ponto (оригінал)

Eu quis tanto ter você
Quando você não me quis
E agora a gente é feliz e ponto
Com amor se paga amor
E o ditado é quem diz
E a gente ama assim, sem dar desconto
Deixa ser mais leve que você
Essa coisa que faz flutuar
Deixa que te faça entender
O tanto, o quanto
Já te fez sonhar sem perceber
Já te fez querer sem duvidar
Deixa esse amor cadenciar, manso
Eu quis tanto ter você
Quando você não me quis
E agora a gente é feliz e ponto
Com amor se paga amor
E o ditado é quem diz
E a gente ama assim, sem dar desconto
Deixa ser mais leve que você
Essa coisa que faz flutuar
Deixa que te faça entender
O tanto, o quanto
Já te fez sonhar sem perceber
Já te fez querer sem duvidar
Deixa esse amor cadenciar, manso
Eu quis tanto ter você
Quando você não me quis
E agora a gente é feliz e ponto
Com amor se paga amor
E o ditado é quem diz
E a gente ama assim, sem dar desconto
Ponto

Feliz e Ponto (переклад)

Я так хотів мати тебе
Коли ти мене не хотів
І тепер ми щасливі і період
Любов'ю ви платите любов'ю
І диктант – це хто каже
І нам це подобається, без знижок
Нехай буде легше за вас
Ця річ, що плаває
Дай мені зрозуміти
Проте скільки
Це вже змусило вас мріяти, не усвідомлюючи цього
Це вже викликало бажання без сумніву
Нехай ця любовна каденція, лагідна
Я так хотів мати тебе
Коли ти мене не хотів
І тепер ми щасливі і період
Любов'ю ви платите любов'ю
І диктант – це хто каже
І нам це подобається, без знижок
Нехай буде легше за вас
Ця річ, що плаває
Дай мені зрозуміти
Проте скільки
Це вже змусило вас мріяти, не усвідомлюючи цього
Це вже викликало бажання без сумніву
Нехай ця любовна каденція, лагідна
Я так хотів мати тебе
Коли ти мене не хотів
І тепер ми щасливі і період
Любов'ю ви платите любов'ю
І диктант – це хто каже
І нам це подобається, без знижок
Оцінка