Переклад тексту пісні Guerra de Amor - Silva

Guerra de Amor (оригінал)

Todas as vezes
Que eu me esforcei pra dizer
Não tive a chance de te convencer
Você me ouviu como fosse um assunto qualquer
E ainda assim
Me mantive de pé
Guerra do bem
Eu adoro uma guerra de amor
Mas não é guerra se eu sou invasor
O que eu queria é você me querendo também
Mas se não quer
Pera aí, tudo bem
Será que não sei palavras que possam te ganhar?
Sei lá, melhor me calar
Talvez palavras não digam nada
Será que não sei palavras que possam te ganhar?
Sei lá, melhor me calar
Talvez palavras não digam nada
Sei lá, melhor me calar
Talvez palavras não digam nada

Guerra de Amor (переклад)

Кожного разу
Це я намагався сказати
У мене не було можливості вас переконати
Ви чули мене, ніби це багато
І все ж таки
Я продовжував стояти
війна добра
Я люблю війну кохання
Але це не війна, якщо я загарбник
Я хотів, щоб ти теж мене хотів
Але якщо не хочеш
Зачекайте там, добре
Хіба я не знаю слів, які можуть вас підкорити?
Не знаю, краще замовкни
Можливо, слова нічого не говорять
Хіба я не знаю слів, які можуть вас підкорити?
Не знаю, краще замовкни
Можливо, слова нічого не говорять
Не знаю, краще замовкни
Можливо, слова нічого не говорять