Переклад тексту пісні Prova Dos Nove - Silva

Prova Dos Nove (оригінал)

Quando você anunciou que estava indo embora, amor
Foi tão difícil, tão difícil de eu compreender
Que sob o seu olhar eu já não mais cabia
Que não queria mais comigo envelhecer
Então fitei o mundo como nunca antes
Ergui minha cabeça, encarei meu viver
Espero que algum dia apesar da distância
Alguém mande notícias minhas pra você
E aí
Verá que eu já venci, amor
Verá que foi má sorte
E posso até sorrir sorrir sorrir
Eis a prova dos nove

(переклад)

Коли ти оголосив, що йдеш, дитино
Мені було так важко, так важко зрозуміти
Що під твоїм поглядом я більше не підходжу
Хто вже не хотів старіти зі мною
Тому я подивився на світ як ніколи
Я підняв голову, я повернувся до свого життя
Сподіваюся, що коли-небудь, незважаючи на відстань
Хтось пришліть мені новини до вас
І там
Ти побачиш, що я вже виграв, коханий
ви побачите, що це було невезіння
І я навіть можу посміхнутися
Ось доказ дев’яти