Переклад тексту пісні Ela Voa - Silva

Ela Voa (оригінал)

Vem, faz do mundo seu lugar
Eu não me importo de passar a primavera com você
Pode acontecer do amor ficar a vida inteira
A levitar na alegria de viver
Mas tem quem diz que ela voa até não poder mais
Alguém falou que ela dança num bar da beira do cais
Fui no pó dos sonhos viajar
Guardei da vida o melhor do universo ao redor de mim
Lá de onde eu vim, tem um hotel
Onde as estrelas vão dormir
E o dia nasce quando brilha o sol
Mas tem quem diz que ela voa até não poder mais
Alguém falou que ela dança num bar da beira do cais
Tá na chuva pra se molhar
E na vida pra se perder
É preciso saber mirar o coração, o coração
Quem me dera saber voar
Ir com ela para o Japão
É preciso aproveitar o tempo bom, o tempo bom
Quem tentar entender o amor
Corre o risco de enlouquecer
O amor não tem solução
É só viver, é só viver
Não combina com solidão
Tá no mundo pra se espalhar
Entre as coisas que fazem bem
Além de bom, o amor é mais

(переклад)

Приходьте, зробіть світ своїм місцем
Я не проти провести з тобою весну
Може статися, що любов залишається на все життя
Левітуючи в радості життя
Але є й ті, хто каже, що вона літає, поки не може
Хтось сказав, що вона танцює в барі на набережній
Я пішов у пил мрій, щоб подорожувати
Я зберігав навколо себе найкраще зі всесвіту
Там, звідки я родом, є готель
Де зірки спати
І день народжується, коли світить сонце
Але є й ті, хто каже, що вона літає, поки не може
Хтось сказав, що вона танцює в барі на набережній
Це в дощ промокнути
І в життя загубитися
Треба вміти цілитися в серце, серце
Я хотів би знати, як літати
Поїдьте з нею до Японії
Ви повинні насолоджуватися гарною погодою, гарною погодою
Хто намагається зрозуміти любов
Ризикуйте зійти з розуму
Любов не має рішення
Це просто живе, це просто живе
не відповідає самотності
Це в світі для поширення
Серед речей, які є хорошими
Окрім добра, любов – це більше