| Ah, for the glens are lyin' bare,
| Ах, бо долини лежать голими,
|
| And the wee bit farm deserted,
| І маленька ферма пустує,
|
| And the woods of Germany,
| І ліси Німеччини,
|
| Grows in rows o’er the broken hearted.
| Росте рядами над розбитими серцями.
|
| Black is the wood on the roofance was braw
| Чорне — дерево на покрівлі було брунькою
|
| But blacker still is your heart, Victoria,
| Але твоє серце ще чорніше, Вікторіє,
|
| Sent your men untae our glens
| Відправив своїх людей, щоб розширити наші долини
|
| You’ll need the Good Lord lookin' o’er ye.
| Вам знадобиться, щоб Господь дивився на вас.
|
| Many hae gane tae Americay
| Багато хе гане тае Америки
|
| You burnt their hames and garred them wander
| Ви спалили їхні хами й заставили їх блукати
|
| Gor a' would have stayed wi' the deil himsel'
| Гора залишився б із самим собою
|
| As bide an hour wi' the cruel Gillanders.
| Протягом години з жорстокими Гілландерами.
|
| Ah, for the glens are lyin' bare
| Ах, бо долини лежать голими
|
| And the wee bit farm deserted
| І маленька ферма пустує
|
| And the woods of Germany
| І ліси Німеччини
|
| Grows on rows o’er the broken hearted. | Росте на рядах над розбитими серцями. |