Переклад тексту пісні The Ferryland sealer - Silly Wizard

The Ferryland sealer (оригінал)

Oh our schooner and our sloop in Ferryland they do lie
They are already rigged to be bound for the ice
All you lads of the Southern we will have you be aware
She is going to the ice in the spring of the year
Laddie whack fall the laddie, laddie whack fall the day
We had vittles for to last more than two months at the least
And plenty of good rum, boys, stowed away in our chest
We will give her a rally for to praise all our fency
All our seals will be collected by the William and the Nancy
Our course be east-north-east two days and two nights
Out captain he cried out, «Boys, look ahead for the ice!»
And we hove her about standing in for the land
And 'twas in a few hours we were firm in the jam
Oh our captain he cried out, «Come on, boys, and bear a’hand
Our cook he gets the breakfast and each man takes a dram
With their bats in their hands it was earlye to go
Every man showed his action 'thout the missing of a blow
Some were killing some were scalping, some were hauling on board
And some more they were firing and a-missing of their loads
In the dusk of the evening all hands in from the cold
And we counted nine hundred fine scalps in the hold
Oh now we are loaded and our schooner she is sound
And the ice it is open and to Ferryland we’re bound
We all gave her a rally for to praise all our fancy
Our seals they were collected by the William and the Nancy
We are now off Cape Spear and in sight of Cape Broyle
We will dance, sing, carouse, my boys, in just a little while
We will soon enjoy the charms of our sweethearts and friends
For it will not be long before we’re down to the bend

The Ferryland sealer (переклад)

О, наша шхуна і наш шлюп у Ферріленді вони брешуть
Вони вже підготовлені, щоб вийти на лід
Усі ви, хлопці Півдня, ми будемо знати
Вона виходить на лід на весні року
Laddie whack fall the laddie, laddie whack падіння день
У нас виттл протягнувся принаймні більше двох місяців
І багато доброго рому, хлопці, зібрано в наших скринях
Ми дамо їй мітинг, щоб вона вихваляла весь наш паркан
Усі наші печатки зберуть Вільям і Ненсі
Наш курс буде схід-північ-схід два дні та дві ночі
Капітан вигукнув: «Хлопці, подивіться на лід!»
І ми забажаємо її заступництва за землю
І вже через кілька годин ми були міцно в пробині
О, наш капітан, він закричав: «Давай, хлопці, тримаємо руку
Наш кухар отримує сніданок, а кожен бере по драм
З битами в руках було рано йти
Кожен чоловік показав свій вчинок, не пропустивши жодного удару
Хтось вбивав, хтось скальпував, хтось тягнув на борт
І ще кілька стріляли й пропускали свої вантажі
У сутінках увечері всі руки від холоду
І ми нарахували дев’ятсот чудових скальпів у трюмі
О, тепер ми завантажені, а наша шхуна – здорова
І лід вони розкритий, і до Ферріленду ми прив’язані
Ми всі влаштували їй мітинг, щоб похвалити всі наші фантазії
Наші печатки були зібрані Вільямом і Ненсі
Зараз ми за межами мису Спір і бачимо мис Бройл
Ми будемо танцювати, співати, гуляти, мої хлопці, незабаром
Незабаром ми насолоджуємося принадою наших коханих і друзів
Бо зовсім скоро ми доїдемо до вигину