Переклад тексту пісні Isla Waters - Silly Wizard

Isla Waters (оригінал)

I have funds tae buy me whiskey
Monie funds tae call my ain
But if I should get to fu' o' water
Wha’s the man that would carry me hame?
CHORUS: And if I be dround in the Isla Waters
Hou the deuce would I win Hame?
If I be drounk in the Isla Waters
My wee doggie would find me in the Isla stream
Ilka day I cross that water
Aye she’s brackent wi' the sea
But if there is o' ale-hous laughter
Daurk an' still she waits on me.
CHORUS
Like the fisher’s line that’s brawken
Leaves the salmon tae the swell
Monie’s the nicht ye’ll fan' me souken
But ye brak the line yersel.
CHORUS
Aa' my days I’ve lived the quarter
Baud and bonnie fine stuff I’ve seen
But should I droun in your water
My wee doggie would find me in the Isla Stream.
CHORUS

Isla Waters (переклад)

У мене є кошти, щоб купити мені віскі
Грошові кошти та подзвоніть мені
Але якщо я дойде до fu' o' water
Хто той чоловік, який несе мені гам?
ПРИСПІВ: І якщо ме затоплять у водах острова
Як би я виграв Хаме?
Якщо я буть п’яним у острівних водах
Мій маленький песик знайде мене в потоці Ісла
Ilka день я перепливаю цю воду
Так, вона байдужа до моря
Але якщо лунає сміх
Темно, а вона все ще чекає на мене.
ПРИСПІВ
Як волосінь рибалки
Листя лосося та набухають
Моні – це те, що ви будете віяти мене
Але ви перериваєте лінію.
ПРИСПІВ
Ааа мої дні, коли я прожила квартал
Бауд і Бонні гарні речі, які я бачив
Але чи варто мені втопитися у вашій воді
Мій маленький песик знайшов би мене в потоці Ісла.
ПРИСПІВ