Переклад тексту пісні Broom O' The Cowdenknowes - Silly Wizard

Broom O' The Cowdenknowes (оригінал)

How blithe each morn was I tae see
My lass came o’er the hill
She tripped the burn and ran tae me
I met her wi' good will
Oh the broom, the bonnie, bonnie broom
The broom o' the cowdenknowes
Fain would I be in my own country
Herding my father’s ewes
Hard fate that I should banished be
Gone way o’er hill and moor
Because I loved the fairest lass
That ever yet was born
Farewell, ye cowdenknowes, farewell
Farewell all pleasures there
To wonder by her side again
Is all I crave or care

Broom O' The Cowdenknowes (переклад)

Яким веселим був кожен ранок, я бачу
Моя дівчина прийшла через пагорб
Вона спіткнула опік і побігла до мене
Я зустрів її з доброї волі
О, мітла, Бонні, Бонні мітла
Мітла ковдена знає
Я б був у своїй країні
Пасти вівцематок мого батька
Важка доля, яку я мав би вигнати
Пішов за пагорб і болото
Тому що я кохав найпрекраснішу дівчину
Це колись ще народилося
Прощавай, прощай, cowdenknowes
Прощайте там усі принади
Знову дивуватися поруч із нею
Це все, чого я жадаю чи піклуюся