Переклад тексту пісні Trærene - Silja Sol

Trærene (оригінал)

Må komme meg vekk
Eg klatrar i trærne
Vil ikkje ner
For det e så fint her
Å eg håpar det eg ser
E på ekte
Eg vil ikkje ner
Eg dinglar med føttene
Raslar i knoppar og bladar, badar i solskinn, vinn-vinn
Nytar det slipparkje kvistene mistasje tankene oppe i tippetitoppen av treet
Hør det raslar i bladene, blabedi blabedi lydar i hodet med lydig metode
Blir leken og grepet om greinene gruelig spennende
Eg e fortumlet og klam i de hendene
Du kan ikkje se meg
I toppen av treet
Eg gjømmar meg her
For det e så fint her
Eg angrar jo litt
De har vel snart glemt det
Å så fillete ting
Eg mente det ikkje
Når eg e sint
Så mistar eg all kontroll
Vet ikkje ka
Eg siar
Når eg e sint
Så tellar eg alle ting
Det kokar i meg
Og det fins ikkje verre
Må komme meg vekk
Eg klatrar i trærene
Det e noe som skjer
Når eg ser på verden her i fra

(переклад)

Треба відвести мене
Я лазю по деревах
Не впаде
Бо тут так гарно
О, сподіваюся, що я бачу
Е по-справжньому
Я не хочу вниз
Я бовтаю ноги
Брязкочуть в бруньках і листках, купається в сонечку, безпрограшно
Насолоджуйтесь гілками парку, які затуманюють думки на верхівці дерева
Чути шелест листя, блабеді блабеді звучить у голові слухняним методом
Гра та захоплення гілок стає страшенно захоплюючою
У мене крутиться голова і липко в цих руках
Ви не можете бачити мене
На верхівці дерева
Я тут ховаюся
Бо тут так гарно
Я трохи шкодую про це
Мабуть, вони про це незабаром забули
Ох, такі обшарпані речі
Я не це мав на увазі
Коли я злий
Тоді я втрачаю всякий контроль
я не знаю
я кажу
Коли я злий
Тоді я рахую всі речі
У мене кипить
І гіршого немає
Треба відвести мене
Я лазю по деревах
Це те, що трапляється
Коли я дивлюся на світ звідси