| Eventyr (оригінал) | Eventyr (переклад) |
|---|---|
| Når du ikkje har det | Коли у вас його немає |
| Vet du ka du vil ha | Ти знаєш, чого хочеш? |
| Og når du har det | І коли у вас є |
| Var det ikkje det du tenkte at det va | Чи не так ви думали |
| Det skulle bare handlet om, noen som | Це був просто хтось, хто |
| Kunne endret alt og gjort det som | Могли б змінити все і зробити як |
| Skulle til for at vi kunne fått gjort litt mer, med større handlingsrom | Нам потрібно було зробити трохи більше, маючи більше простору для маневру |
| Alt det som eg vet | Все, що я знаю |
| E ikkje mer | І не більше |
| Kanskje det dukker opp igjen | Можливо, воно з’являється знову |
| Det håper eg | я сподіваюся, що так |
| Å før vi når fram | О, перш ніж ми туди прийдемо |
| Fallar vi | Ми падаємо |
| Og kallar det for eventyr mens vi holder oss godt fast | І назвемо це пригодою, поки ми тримаємося міцно |
| Å når vi kommar tilbake | О, коли ми повернемося |
| E vi noe annet | Ми щось інше |
| Og vil sikkart tilbake | І обов’язково повернеться |
| Til alt det som var der før vi falt | До всього, що було до того, як ми впали |
| Det skulle bare handlet om, noen som | Це був просто хтось, хто |
| Kunne endret alt og gjort det som | Могли б змінити все і зробити як |
| Skulle til for at vi kunne fått gjort litt mer | Це потрібно, щоб ми могли зробити трохи більше |
| Med større handlingsrom | З більшим простором для маневру |
| Alt det som eg vet | Все, що я знаю |
| E ikkje mer | І не більше |
| Kanskje det dukker opp igjen | Можливо, воно з’являється знову |
| Men ka vet eg | Але я знаю |
| Å før vi når fram | О, перш ніж ми туди прийдемо |
| Fallar vi | Ми падаємо |
| Og kallar det for eventyr mens vi holder oss godt fast | І назвемо це пригодою, поки ми тримаємося міцно |
| Og vi holdar oss godt fast | І тримаємось міцно |
| Når vi kommar tilbake | Коли ми повернемося |
| Når vi kommar tilbake | Коли ми повернемося |
| Fallar vi | Ми падаємо |
| Og vi holdar oss godt fast | І тримаємось міцно |
| Når vi ikkje har det | Коли у нас його немає |
| Når vi ikkje har det | Коли у нас його немає |
| Fallar vi | Ми падаємо |
| Og vi holder oss godt fast | І тримаємось міцно |
Переклад тексту пісні Eventyr - Silja Sol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eventyr , виконавця -Silja Sol
Пісня з альбому: Ni liv
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.02.2017
Мова пісні:Норвезька
Лейбл звукозапису:Eget Selskap
Виберіть якою мовою перекладати: