Переклад тексту пісні Eventyr - Silja Sol

Eventyr (оригінал)

Når du ikkje har det
Vet du ka du vil ha
Og når du har det
Var det ikkje det du tenkte at det va
Det skulle bare handlet om, noen som
Kunne endret alt og gjort det som
Skulle til for at vi kunne fått gjort litt mer, med større handlingsrom
Alt det som eg vet
E ikkje mer
Kanskje det dukker opp igjen
Det håper eg
Å før vi når fram
Fallar vi
Og kallar det for eventyr mens vi holder oss godt fast
Å når vi kommar tilbake
E vi noe annet
Og vil sikkart tilbake
Til alt det som var der før vi falt
Det skulle bare handlet om, noen som
Kunne endret alt og gjort det som
Skulle til for at vi kunne fått gjort litt mer
Med større handlingsrom
Alt det som eg vet
E ikkje mer
Kanskje det dukker opp igjen
Men ka vet eg
Å før vi når fram
Fallar vi
Og kallar det for eventyr mens vi holder oss godt fast
Og vi holdar oss godt fast
Når vi kommar tilbake
Når vi kommar tilbake
Fallar vi
Og vi holdar oss godt fast
Når vi ikkje har det
Når vi ikkje har det
Fallar vi
Og vi holder oss godt fast

(переклад)

Коли у вас його немає
Ти знаєш, чого хочеш?
І коли у вас є
Чи не так ви думали
Це був просто хтось, хто
Могли б змінити все і зробити як
Нам потрібно було зробити трохи більше, маючи більше простору для маневру
Все, що я знаю
І не більше
Можливо, воно з’являється знову
я сподіваюся, що так
О, перш ніж ми туди прийдемо
Ми падаємо
І назвемо це пригодою, поки ми тримаємося міцно
О, коли ми повернемося
Ми щось інше
І обов’язково повернеться
До всього, що було до того, як ми впали
Це був просто хтось, хто
Могли б змінити все і зробити як
Це потрібно, щоб ми могли зробити трохи більше
З більшим простором для маневру
Все, що я знаю
І не більше
Можливо, воно з’являється знову
Але я знаю
О, перш ніж ми туди прийдемо
Ми падаємо
І назвемо це пригодою, поки ми тримаємося міцно
І тримаємось міцно
Коли ми повернемося
Коли ми повернемося
Ми падаємо
І тримаємось міцно
Коли у нас його немає
Коли у нас його немає
Ми падаємо
І тримаємось міцно