Переклад тексту пісні Si det - Silja Sol

Si det (оригінал)

Eg har fullt av fine bilder i hodet
Og alle kortene e utover bordet
Du finner noen trix i lommene mine
Så eg skal slippe å gå på en smell
Men kan det faktisk være
At noe her e feil
E det noe mere du vil si til meg
Så si det då
Bare si det då
E det noe mer du vil fortelle meg
Så fortell det då
Så fortell det då
Her e så inderlig mye vakkart
Som den plassen vi var på i går
Ute på terrassen så vi utover jordkloden vår
Men kan det faktisk være
At noe her e feil
E det noe du har lyst å si til meg
Bare si det då
Bare si det
E det noe du vil fortelle meg
Så fortell det då
Fortell meg mer
En gang, to ganger
Kanskje faktisk endå flere
Men eg tålar mye, mye mer enn det
Eg visste ikkje kor mye bråk det var
Før det plutselig ble stille
Å det plagar meg
Ka e det du har lyst å si til meg
Si det då
Si det
Du har noe du har lyst til å fortelle meg
Kan ikkje du si det då
Komman si det dååååå

Si det (переклад)

У мене в голові багато гарних картинок
І всі картки лежать через стіл
У моїх кишенях знайдеш якийсь трікс
Тож мені не доведеться йти на чубчик
Але чи може це бути насправді
Що тут щось не так
Є ще щось, що ти хочеш мені сказати
Так скажи тоді
Просто скажи це тоді
Є ще щось, що ти хочеш мені сказати
Тоді розкажіть це
Тоді розкажіть це
Тут стільки краси
Як те місце, де ми були вчора
На терасі ми дивилися на нашу земну кулю
Але чи може це бути насправді
Що тут щось не так
Ти хочеш мені щось сказати?
Просто скажи це тоді
Просто скажи це
Ти хочеш мені щось сказати
Тоді розкажіть це
Розкажи мені більше
Раз, два
Може навіть більше
Але я терплю набагато, набагато більше, ніж це
Я не знав, скільки там шуму
Раніше раптом стало тихо
О, це мене бентежить
Ка е, що ти хочеш мені сказати
Скажи це тоді
Скажи це
Ти хочеш мені щось сказати
Хіба ви не можете сказати це тоді
Давай, скажи