| Bare å bite i det sure eplet
| Тільки щоб надкусити кисле яблуко
|
| Ta tak i det vi glemmer
| Бери те, що ми забуваємо
|
| Det har pågått for lenge
| Це триває надто довго
|
| Eg tyggar det, og spyttar det ut
| Я жую його і випльовую
|
| Og eg latar som det virker
| І я вдаю, що здається
|
| Kan jo være at det løsnar
| Може бути, що він розслабляється
|
| Selv om alt, det går i sirklar
| Хоча все, ходить по колу
|
| Tyggar det, og spyttar det ut
| Жує його і випльовує
|
| Eg føler meg fantastisk, faktisk
| Я почуваюся чудово, насправді
|
| Alt jeg ser er maxi-taxi
| Все, що я бачу, це максі-таксі
|
| Det er plass til alle hvis du tenker praktisk
| Тут є місце для всіх, якщо мислити практично
|
| Ingen taktikk, Linni er sporadisk
| Без тактики, Лінні спорадично
|
| Så tjommi, ikke snakk om langsikt og planlegging
| Тож тьоммі, не говоріть про довгострокове та планування
|
| Ting var stille, jeg vil heller tenke planting
| Все було тихо, я б краще думав про посадку
|
| Ta det dag for dag ting
| Приймайте це день у день речей
|
| Så ting, vanning
| Отже справи, полив
|
| Sving sving, slalom
| Гойдалки, слалом
|
| Ikke stopp min fart-ting
| Не зупиняйте мою швидкісну річ
|
| Nok ting, bytt ut, Linni trenger panting
| Досить речей, замініть, Лінні потрібно задихатися
|
| Eg kan koke opp for 40 kroner, ja (ja, ja)
| Я можу приготувати за 40 крон, так (так, так)
|
| Og få det til å smake millioner, ja (ja, ja)
| І зробити його смаком мільйонів, так (так, так)
|
| Eg pleide å være grådig, litt som
| Раніше я був жадібним, трохи схожим
|
| Nå vet jeg hva jeg trenger, litt som
| Тепер я знаю, що мені потрібно, трохи схоже
|
| De ser en tjommi skinne, det e soleklart
| Вони бачать, як тджоммі сяє, це зрозуміло
|
| Ikke alle store spørsmål krevar store svar, som
| Не всі великі запитання вимагають великих відповідей, наприклад
|
| Hvordan kan du dimensjonen hans
| Звідки ти знаєш його вимір
|
| Ikke prøv å dimensjonen hans
| Не намагайтеся досягти його розмірності
|
| Bare å bite i det sure eplet
| Тільки щоб надкусити кисле яблуко
|
| Ta tak i det vi glemmer
| Бери те, що ми забуваємо
|
| Det har pågått for lenge
| Це триває надто довго
|
| Eg tyggar det, og spyttar det ut
| Я жую його і випльовую
|
| Og eg latar som det virker
| І я вдаю, що здається
|
| Kan jo være at det løsnar
| Може бути, що він розслабляється
|
| Selv om alt, det går i sirklar
| Хоча все, ходить по колу
|
| Tyggar det, og spyttar det ut
| Жує його і випльовує
|
| La meg ta meg god tid
| Дозволь мені добре провести час
|
| Som om jeg har to liv
| Ніби у мене два життя
|
| To timer i timen, Linni går i sakte film
| Дві години на годину Лінні йде в повільній зйомці
|
| Slim, slim, slim, slim, e i siget
| Тонкий, стрункий, стрункий, стрункий, e i siget
|
| La meg sige, la meg glide
| Дозвольте мені сказати, дозвольте мені ковзати
|
| Is, is, bare frys, ingen blits
| Лід, лід, просто замерз, без спалаху
|
| Tenn lys for konkurransen
| Запаліть свічки до змагань
|
| Se meg knuse timeglasset, drikker sanden
| Дивись, як я розбиваю пісочний годинник, п'ю пісок
|
| Nå er vi to blitt til det samme
| Тепер ми двоє стали одним цілим
|
| Sitter i hagen med en rose og en spade
| Сидячи в саду з трояндою і лопатою
|
| Jeg ser solen, og jeg tror fanden at solen ser tilbake
| Я бачу сонце, і мені здається, що в біса сонце озирається назад
|
| Tusen takk
| Дякую
|
| Eg rullar opp uten tobakk
| Згортаю без тютюну
|
| Og selv om øynene er lave og blankt, så ser jeg langt
| І хоча мої очі низькі й блискучі, я бачу далеко
|
| Heller vann på min tank
| Налийте воду на мій резервуар
|
| Jeg er planten som kan tenke
| Я рослина, яка вміє думати
|
| Jeg er vannet, jeg er elven, la meg renne gjennom
| Я вода, я річка, дай мені текти
|
| Det er på taket, på taket
| Це на даху, на даху
|
| Stille gjennom natten
| Тихо всю ніч
|
| En gang for æren, en gang for makten
| Раз за честь, раз за владу
|
| En gang for takten, det er høyre fot venstre
| Один раз для удару, це права нога ліва
|
| La meg skjønne, la meg kjenne
| Дай мені зрозуміти, дай мені знати
|
| Dette er en gang for sannhet
| Це час для правди
|
| Bare å bite i det sure eplet
| Тільки щоб надкусити кисле яблуко
|
| Ta tak i det vi glemmer
| Бери те, що ми забуваємо
|
| Det har pågått for lenge
| Це триває надто довго
|
| Eg tyggar det, og spyttar det ut
| Я жую його і випльовую
|
| Og eg latar som det virker
| І я вдаю, що здається
|
| Kan jo være at det løsnar
| Може бути, що він розслабляється
|
| Selv om alt, det går i sirklar
| Хоча все, ходить по колу
|
| Tyggar det, og spyttar det ut | Жує його і випльовує |