Переклад тексту пісні Ni liv - Silja Sol

Ni liv (оригінал)

Hadde eg bare hatt ni liv, ville vært helt andre saker
Startet over, og overlevd det meste
Om eg hadde hatt ni liv, ville landet på beina
Det e bare å ta det igjen i det neste
Hadde eg bare hatt ni liv, ville vært helt andre saker
Startet over, og overlevd det meste
Om eg hadde hatt ni liv, ville landet på beina
Det e bare å ta det igjen i det neste
Hørar at de purrar på det
Eg lyttar til det
Og følar et behov for å fortelle noen noe om det
Må liksom si noe
Innimellom bør man være flere om det
Du pleide høre på meg
Eg pleide høre på deg
Åh, du pleide dele med meg
Hadde eg bare hatt ni liv, ville vært helt andre saker
Startet over, og overlevd det meste
Om eg hadde hatt ni liv, ville landet på beina
Det e bare å ta det igjen i det neste
Hadde eg bare hatt ni liv, ville vært helt andre saker
Startet over, og overlevd det meste
Om eg hadde hatt ni liv, ville landet på beina
Det e bare å ta det igjen i det neste
E det på ekte, eg har forestilt meg ting før
Og eg gjør det litt for ofte
Det gir ingen mening, eg hakkje peiling men
Ingen fortjener å leve med det, og du vet at
Uten bakkekontakt, lite mening som sagt
Du pleide stoppe meg
Du pleide stoppe meg
Åh, du pleide stoppe meg
Du pleide stoppe meg
Hadde eg bare hatt ni liv, ville vært helt andre saker
Startet over, og overlevd det meste
Om eg hadde hatt ni liv, ville landet på beina
Det e bare å ta det igjen i det neste
Hadde eg bare hatt ni liv, ville vært helt andre saker
Startet over, og overlevd det meste
Om eg hadde hatt ni liv, ville landet på beina
Det e bare å ta det igjen i det neste

(переклад)

Якби у мене було всього дев’ять життів, це було б зовсім інакше
Почав спочатку і пережив більшу частину
Якби у мене було дев’ять життів, я б став на ноги
Це просто, щоб наздогнати знову в наступному
Якби у мене було всього дев’ять життів, це було б зовсім інакше
Почав спочатку і пережив більшу частину
Якби у мене було дев’ять життів, я б став на ноги
Це просто, щоб наздогнати знову в наступному
Почуй, як вони благають про це
Я це слухаю
І відчувати потребу розповісти комусь щось про це
Треба щось сказати
Іноді про це має бути більше
Раніше ти мене слухав
Я колись тебе слухав
О, ти ділився зі мною
Якби у мене було всього дев’ять життів, це було б зовсім інакше
Почав спочатку і пережив більшу частину
Якби у мене було дев’ять життів, я б став на ноги
Це просто, щоб наздогнати знову в наступному
Якби у мене було всього дев’ять життів, це було б зовсім інакше
Почав спочатку і пережив більшу частину
Якби у мене було дев’ять життів, я б став на ноги
Це просто, щоб наздогнати знову в наступному
По-справжньому, я щось уявляв раніше
І я роблю це занадто часто
Немає сенсу, я вибираю терпіння, але
Ніхто не заслуговує жити з цим, і ви це знаєте
Без контакту з землею, як сказано, мало сенсу
Раніше ти мене зупиняв
Раніше ти мене зупиняв
О, ти мене зупиняла
Раніше ти мене зупиняв
Якби у мене було всього дев’ять життів, це було б зовсім інакше
Почав спочатку і пережив більшу частину
Якби у мене було дев’ять життів, я б став на ноги
Це просто, щоб наздогнати знову в наступному
Якби у мене було всього дев’ять життів, це було б зовсім інакше
Почав спочатку і пережив більшу частину
Якби у мене було дев’ять життів, я б став на ноги
Це просто, щоб наздогнати знову в наступному