Переклад тексту пісні Monstre - Silja Sol

Monstre (оригінал)

Kan du tro på deg sjøl
Når dine tankar lagar krøll
Eg meldar ifra
Mitt nærvær kanskje være bra
For eg e sprø
Tror eg e fanget mellom levende og dø
Eg trengar fri fra hodet
Hallo, hallo
Det e ingen respons her
Ka gjør eg no
Eg e jaget av monstre
Eg frikar ut
La dette ta slutt
Å la det her ta slutt
Ta meg tilbake dit vi var
Varmen fra deg
Den gjorde alt så himla bra
Alt var himla bra
Eg prøvar å forstå
Ka flyktet du fra
Du bare stakk ut av det blå
Og eg e redd
For alle monstrene som leker med min skrekk
Eg trenger fri fra hodet
Hallo, hallo
Det e ingen respons her
Ka gjør eg no
Eg e jaget av monstre
Eg frikar ut
La dette ta slutt
Og her e grensen eg ikkje vil krysse
Eg har møtt grensen som eg ikkje vil krysse
Men eg kryssar grensen å la meg få kysse deg
Monstrene jagar meg
Hallo, hallo
Det e ingen respons her
Ka gjør eg no
Eg e jaget av monstre
Eg friker ut
La dette ta slutt
La dette ta slutt

(переклад)

Чи можна вірити в себе
Коли твої думки згортаються
я звітую
Моя присутність може бути добре
Тому що я божевільний
Мені здається, що я в пастці між живими і вмираючими
Мені потрібно звільнитися від голови
Привіт привіт
Тут немає відповіді
Ка я зараз
Мене переслідують монстри
я злякався
Нехай це закінчиться
Щоб це закінчилося
Поверніть мене туди, де ми були
Тепло від тебе
Він зробив усе так небесно добре
Все було небесно добре
Я намагаюся зрозуміти
Ка ти втік від
Ти просто вирвався з неба
І мені страшно
За всіх монстрів, які граються з моїм жахом
Мені потрібен вихідний
Привіт привіт
Тут немає відповіді
Ка я зараз
Мене переслідують монстри
я злякався
Нехай це закінчиться
І ось кордон, який я не хочу перетинати
Я зустрів кордон, який не хочу перетинати
Але я перетинаю кордон, щоб дозволити мені поцілувати тебе
Монстри переслідують мене
Привіт привіт
Тут немає відповіді
Ка я зараз
Мене переслідують монстри
я злякався
Нехай це закінчиться
Нехай це закінчиться