Переклад тексту пісні Coward - Sierra Swan

Coward (оригінал)

Close the door and never look back, you thought I’d respect you for that
And months would pass, I’d be okay, but little do you know I cry to this day
And when inside my head I play back on the things you said and I understand
what you meant
Light a candle for every fear
It only gets put out by my tears
And that’s why
You should’ve found out and called me
And maybe you’d understand
You could’ve picked up the phone to talk to me
I think you’re a coward for not doing that
And do you sit by the phone or are you too cool to contemplate
Oh yeah you have your friends but what’s the good in that?
Maybe I’m obsessed but love is a delicate fact
They say write a song and that’s what I’ve been doing all along
And it’s not helping
You should’ve found out and called me
And maybe you’d understand
You could’ve picked up the phone to talk to me
I think you’re a coward for not doing that
It’s probably all over in your mind but I know when you’re alone there I will
find me
My hands against your chest, my thighs by your side
And baby that’s when you’ll regret but your dignity out weighs you
So I will never hear your voice quivering with happiness 'cause of my success
You should’ve found out and called me
And maybe you’d understand
You could’ve picked up the phone to talk to me
I think you’re a coward for not doing that

(переклад)

Зачини двері і ніколи не озирайся назад, ти думав, що я буду поважати тебе за це
І минули б місяці, я був би в порядку, але ти не знаєш, я плачу до цього дня
І коли в голові я відтворюю те, що ти сказав, і я розумію
що ти мав на увазі
Запаліть свічку за кожен страх
Це лише мої сльози гасять
І ось чому
Ви повинні були дізнатися і подзвонити мені
І, можливо, ви зрозумієте
Ти міг підняти трубку, щоб поговорити зі мною
Я думаю, що ти боягуз, що не робиш цього
А ти сидиш біля телефону чи ти занадто крутий, щоб споглядати
Так, у вас є друзі, але що в цьому хорошого?
Можливо, я одержимий, але кохання це делікатний факт
Кажуть, напишіть пісню, і це те, що я робив весь час
І це не допомагає
Ви повинні були дізнатися і подзвонити мені
І, можливо, ви зрозумієте
Ти міг підняти трубку, щоб поговорити зі мною
Я думаю, що ти боягуз, що не робиш цього
Ймовірно, у твоїй пам’яті все закінчилося, але я знаю, що коли ти залишишся сам, я це зроблю
знайди мене
Мої руки на твоїх грудях, мої стегна біля тебе
І тоді, дитинко, ти пошкодуєш, але твоя гідність переважає
Тому я ніколи не почую, як твій голос тремтить від щастя через мій успіх
Ви повинні були дізнатися і подзвонити мені
І, можливо, ви зрозумієте
Ти міг підняти трубку, щоб поговорити зі мною
Я думаю, що ти боягуз, що не робиш цього