Переклад тексту пісні TISKIRÄTTI - Sielun Veljet

TISKIRÄTTI (оригінал)

Olen tiskirätti, tiedän sen, mutta ylpeä sellainen
Olen nähnyt monta parempaa kulkijaa, maailma puhtautta janoaa
Kaikki sotaveteraanit vihaa mua, mä en vihaa, mä haluun rakastua
Ja sä sanot ett': «Mä haluun vaan lihaa, en sua», mä en vihaa, mä haluun
rakastua
Olen tiskirätti, tiedän sen, mutta ylpeä sellainen
Tiskirätti, tiedän sen, ylpeä sellainen
Tiellä kulkee kolme kostajaa, joku heille vittuilee
Kostoa kunniakin kumartaa, mutt' sitä tiskirätti ei tee
Yksi kostaja rutistaa raivoissaan riepua suurilla käsillään
Kyynel pieni mutaan vierähtää, vesi valuu, mutt' rätti jää
Nimismies leikkii jumalaa, sotarummut puhaltaa
Vaikka sinne tänne taipuilen, siihen tuuleen kaadu en
Moni kauneutta palvoo herranaan, lian kiertää kaukaa
Mutta se, joka puhtautta janoaa, ei pelkää paskaa

TISKIRÄTTI (переклад)

Я ганчірка, я це знаю, але пишаюся цим
Я бачив багато кращих ходоків, світ спраглий чистоти
Всі ветерани війни ненавидять мене, я не ненавиджу, я хочу закохатися
І ти кажеш: "Я хочу, але м'ясо, я не їм", я не ненавиджу, я хочу
закохатися
Я ганчірка, я це знаю, але пишаюся цим
Ганчірка, я знаю це, пишаюся цим
На дорозі троє месників, хтось їх трахає
Помста теж кланяється, а ганчірка ні
Один месник хрумтить ганчіркою своїми великими руками
Сльози дрібної бруду котяться, вода стікає, а ганчірка залишається
Тезка грає в Бога, бойові барабани б’ють
Хоч я й нахиляюся тут, я не впаду на той вітер
Багато красунь поклоняються своєму господареві, бруд циркулює здалеку
Але той, хто спраглий до чистоти, не боїться лайна