Переклад тексту пісні Kuka teki huorin - Sielun Veljet

Kuka teki huorin (оригінал)

Joku keitti elävältä tuulen huminan
Joku tappoi tuulen tieltä metsän havinan
Joku vaihtoi selkärangat kumikopioihin
Kuristi niin ettei ilma päässyt keuhkoihin
Kertosäe:
Kuka teki huorin?
— Sitä paljon kysellään
Kuka teki huorin?
— Sitä ihmetellään
Kuka teki huorin?
— Kuka katsoi itseään?
Meren alla kalat repii kiduksiaan kummissaan
Kuka myi sen myrkyn joka tuskaan veti, kuolemaan?
Kuka osti mielen joka piti maailmaa paikoillaan?
Kuka halvaannutti kielen jolla rakkaudesta kerrotaan?
Kertosäe
Joku tappoi metsän puut, joku tappoi tuulen
Joku vaihtoi selkärangan, joku tukki suut
Kuka myi sen myrkyn meren alle, osti mielen
Maailmalta, pääsi kielen, mielen kahlitsee
Kertosäe
Kuka teki huorin?
(6x)

Kuka teki huorin (переклад)

Хтось живцем варився під гудіння вітру
Хтось убив лісову Гавану від вітру
Хтось обміняв колючки на гумові копії
Придушений, щоб повітря не могло потрапити в легені
Приспів:
Хто вчинив повію?
— Це багато запитань
Хто вчинив повію?
- Це дивно
Хто вчинив повію?
- Хто на себе дивився?
Під морем риби рвуть зябра у своїх кумів
Хто продав отруту, яка спричинила смерть?
Хто купив розум, який тримав світ на місці?
Хто паралізував язик кохання?
Приспів
Хтось убив дерева в лісі, хтось убив вітер
Хтось змінив хребет, хтось закрив йому рот
Хто продав ту отруту під морем, той купив розум
Від світу, потрапив у мову, розум сковує
Приспів
Хто вчинив повію?
(6x)