Переклад тексту пісні Säkenöivä voima - Sielun Veljet

Säkenöivä voima (оригінал)

Kaikki tahtoo elää säkenöivästä voimasta
Kaikki tahtoo elää säkenöivästä voimasta
Kaikki tahtoo elää säkenöivästä voimasta
Säkenöivässä voimassa, säkenöivästä voimasta… (kertaantuu)
Valas panee pelkäämään
Valas panee säkenöimään
Kirkkaan päivän vaikutukset:
Kaikki me ollaan eläimiä
Kaikki tahtoo elää säkenöivästä voimasta
Säkenöivässä voimassa, säkenöivästä voimasta…
Valas tahtoo säälittää
Paha kielen kirvoittaa
Valas rientää estämään
Kun ruumis nurkuu lihaa
Rumaa, huonoa lihaa
Kaikki me ollaan eläimiä
Kaikki tahtoo elää säkenöivästä voimasta
Säkenöivässä voimassa, säkenöivästä voimasta…
Kivisen miehen vartalo
Ei oo kiveä laisinkaan
Kivisen naisen vartalo
Vuotaa verta peloissaan
Kiviset lapset samaten
Kiveä kokonaan
Kaikki me ollaan eläimiä!
Kaikki tahtoo elää säkenöivästä voimasta
Säkenöivässä voimassa, säkenöivästä voimasta…
Kaikki tahtoo!

Säkenöivä voima (переклад)

Кожен хоче жити іскрометною силою
Кожен хоче жити іскрометною силою
Кожен хоче жити іскрометною силою
У блискучій силі, в силі іскристі... (множиться)
Кит змушує вас боятися
Кит сяє
Наслідки ясного дня:
Ми всі тварини
Кожен хоче жити іскрометною силою
В іскристій силі, в блискучій силі…
Кит хоче пожаліти
Злий язик жало
Кит кидається блокувати
Коли тіло горло плоть
Дурне, погане м’ясо
Ми всі тварини
Кожен хоче жити іскрометною силою
В іскристій силі, в блискучій силі…
Тіло скелястої людини
Камені взагалі немає
Тіло скелястої жінки
Кровотеча від страху
Кам’яні діти також
Камінь повністю
Ми всі тварини!
Кожен хоче жити іскрометною силою
В іскристій силі, в блискучій силі…
Все хоче!