Переклад тексту пісні Tavo dievai - Siela

Tavo dievai (оригінал)

Tokia keista naktis nukrito
Ir tie jausmai ar ne jausmai
Prispaudę laikė ligi ryto
Ką su jais veikti nežinau.
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Tu nori džiaugso pasisemti
Nori liūdesio atsigerti
Bandai save meile smaugti
Vienu metu ir juoktis ir verkt
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Kai tavyje kažko tai trūksta
Kai tavyje per daug kažko.
Jausmų laužai liepsnoja rūksta
Ateina laikas kažką aukot
Tu buvau pasiryžęs ir visko atsisakei
Bet ką radai namo sugrįžęs
Viską atgal hrąžino dievai.
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai

Tavo dievai (переклад)

Настала така дивна ніч
І ці почуття чи ні почуття
Натиснули до ранку
Я не знаю, що з ними робити.
Ти і твої боги
Ти і твої боги
Ти і твої боги
Ти і твої боги
Ти хочеш стати щасливим
Хочеться смуток пити
Спробуйте задушити себе любов'ю
Смійся і плач одночасно
Ти і твої боги
Ти і твої боги
Ти і твої боги
Ти і твої боги
Коли тобі чогось не вистачає
Коли у вас чогось забагато.
Полум’я емоцій палає й димить
Пора чимось пожертвувати
Ти був рішучий і відмовився від усього
Але що ви знайшли, повернувшись додому
Все повернули боги.
Ти і твої боги
Ти і твої боги
Ти і твої боги
Ти і твої боги