Переклад тексту пісні Maxim ist King - Sido, Fler, B-Tight

Maxim ist King (оригінал)

Breaker, Dj’s, Writer, Mc’s, macht jetzt euer Ding
Oldschool, Newschool, Maxim, rest in peace, (Wat, Alter?)
Kreuzberg, Schöneberg, Wedding, Neu-Kölln, scheißt jetzt auf den Beef!
Oh mein Gott, wenn du sehen könntest was ich erreicht hab', der Tag an dem du
von uns gingst, was für ein Scheißtag
Bei B-Boy Battles war nur Maxim der Meister
Guck seine Krieger, sie battlen im Kreis da
Aggro Berlin war für dich das Nummer 1 Team
Guck mal, dieser scheiß Beef ohne dich, oh nein
Wie ist das gekomm’n, wann ist das passiert?
Ich hab’s kapiert, bei dir hat
jeder Spast pariert, oh
Mighty Maxim, mighty, mighty Maxim
Ich schneid' dein Foto aus der ersten tighten Backspin
Deutschland hat dich so gebraucht und all die Kinder auf den Straßen ham' dich
so gebraucht, Homie
Der erste Beatboxer, erste Writer, erste B-Boy, er war die erste 1, yo
Deutschland, macht die Feuerzeuge an, hier ist eure Number one, dam, da, dam
Da, dam, da, dam, yeah!
Oldschool, Newschool, Maxim ist der King, (Wat, Alter?)
Breaker, Dj’s, Writer, Mc’s, macht jetzt euer Ding
Oldschool, Newschool, Maxim, rest in peace, (Wat, Alter?)
Kreuzberg, Schöneberg, Wedding, Neu-Kölln, scheißt jetzt auf den Beef!
Oh Maxim, ich weiß du kannst es sehen man
Guck mal hier ich mach' was aus meinem Leben
Ich hab' 'ne Wohnung jetzt und zahl' die Miete immer pünktlich
Ich bin zum ersten Mal glücklich
Ich kann mich freuen, guck hier ich hab’s geschafft (yeah)
Ich hab' letztens mein Soloalbum rausgebracht und jetzt bin ich in den Charts
ganz oben dabei (yeah)
Halt dich fest mein Album war auf Platz 3
Und du hast mich noch gewarnt vor den Nachteilen
Sag nur ein falsches Wort und du machst Schlagzeilen
Und so langsam hängt mir alles schon zum Hals raus
Doch mach dir kein Kopf um mich, ich halt’s aus
Klatscht alle in die Hände, wenn ihr wisst wer es ist
Es ist M-a-x-zum-i-zum-m, nur damit ihr’s wisst yeah
Oh Maxim, ich wünschte du wärst noch hier
Zu viele Menschen in der Szene treiben ein falsches Spiel
Wir sind noch nicht am Ziel doch guck wie weit wir es geschafft haben
Ich weiß du wärst stolz, du hast gesagt alles ist machbar
Ganz Berlin hat von dir gelernt
Zusammen zu halten ganz egal für welchen Bezirk man schwärmt Gab es ein Problem
warst du sofort zur Stelle
Für jede Lösung war Maxim die Quelle
Jetzt wo du weg bist wird alles immer schlimmer
Manche vergessen doch in unsern Köpfen bist du immer
Ich hätte gerne noch öfter mit dir gechillt
Du bist ein Vorbild für jeden der sein’n Traum wahr machen will!
Oldschool, Newschool, Maxim ist der King, (Wat, Alter?)
Breaker, Dj’s, Writer, Mc’s, macht jetzt euer Ding
Oldschool, Newschool, Maxim, rest in peace, (Wat, Alter?)
Kreuzberg, Schöneberg, Wedding, Neu-Kölln, scheißt jetzt auf den Beef!
Oldschool, Newschool, Maxim ist der King, (Wat, Alter?)
Breaker, Dj’s, Writer, Mc’s, macht jetzt euer Ding
Oldschool, Newschool, Maxim, rest in peace, (Wat, Alter?)
Kreuzberg, Schöneberg, Wedding, Neu-Kölln, scheißt jetzt auf den Beef!
Oldschool, Newschool, Maxim ist der King, (Wat, Alter?)
Breaker, Dj’s, Writer, Mc’s, macht jetzt euer Ding
Oldschool, Newschool, Maxim, rest in peace, (Wat, Alter?)
Kreuzberg, Schöneberg, Wedding, Neu-Kölln, scheißt jetzt auf den Beef!

Maxim ist King (переклад)

Breaker, Dj's, Writer, Mc's, робіть свою справу зараз
Стара школа, нова школа, Максим, спочивай з миром (що, чувак?)
Кройцберг, Шенеберг, Весілля, Ной-Кельн, тепер лайно на яловичину!
Боже мій, якби ти міг побачити, чого я досяг у той день, коли ти
з нас залишилося, який лайний день
У B-Boy Battles чемпіоном був лише Максим
Подивіться на його воїнів, вони там б’ються по колу
Aggro Berlin була для вас командою номер 1
Дивись, ця лайна яловичина без тебе, о ні
Як це сталося, коли це сталося?
Я розумію, з тобою
кожен плювок парирував, о
Могутній Максиме, могутній, могутній Максиме
Я вирізав твоє фото з першого тугого спинного обертання
Німеччина так потребувала вас, і всі діти на вулиці вас ненавидять
так потрібен рідний
Перший бітбоксер, перший письменник, перший бі-бой, він був першим 1 років
Німеччина, увімкни запальнички, ось тобі номер один, дам, да, дам
Там, гребля, там, гребля, так!
Стара школа, нова школа, Максим — король (Що, чувак?)
Breaker, Dj's, Writer, Mc's, робіть свою справу зараз
Стара школа, нова школа, Максим, спочивай з миром (що, чувак?)
Кройцберг, Шенеберг, Весілля, Ной-Кельн, тепер лайно на яловичину!
О, Максиме, я знаю, ти це бачиш, чувак
Подивіться, я щось роблю зі своїм життям
Зараз у мене є квартира і я завжди вчасно сплачую оренду
Я щасливий вперше
Я можу бути щасливим, подивіться, що я зробив це (так)
Я щойно випустив свій сольний альбом, і зараз я в хіт-параді
там нагорі (так)
Тримайся, мій альбом був номером 3
А ви мене попередили про недоліки
Скажіть лише одне неправильне слово, і ви потрапите в заголовки
І мені все потихеньку набридає
Але не хвилюйся за мене, я витримаю
Усі плескають у долоні, якщо знаєте, хто це
Це M-a-x-to-i-to-m, просто щоб ви знали, так
О, Максиме, я б хотів, щоб ти все ще був тут
Занадто багато людей на сцені грають не в ту гру
Ми ще не досягли своєї мети, але подивіться, як далеко ми її досягли
Я знаю, ти був би гордий, ти сказав, що все можливо
У вас навчився весь Берлін
Залишайтеся разом, незалежно від того, в якому районі ви закохані. Чи була проблема
ти був там одразу
Для кожного рішення Максим був джерелом
Тепер, коли ти пішов, ситуація лише погіршується
Деякі забувають, але в наших головах ти завжди
Я б хотів частіше з тобою відпочивати
Ви взірець для наслідування для всіх, хто хоче здійснити свою мрію!
Стара школа, нова школа, Максим — король (Що, чувак?)
Breaker, Dj's, Writer, Mc's, робіть свою справу зараз
Стара школа, нова школа, Максим, спочивай з миром (що, чувак?)
Кройцберг, Шенеберг, Весілля, Ной-Кельн, тепер лайно на яловичину!
Стара школа, нова школа, Максим — король (Що, чувак?)
Breaker, Dj's, Writer, Mc's, робіть свою справу зараз
Стара школа, нова школа, Максим, спочивай з миром (що, чувак?)
Кройцберг, Шенеберг, Весілля, Ной-Кельн, тепер лайно на яловичину!
Стара школа, нова школа, Максим — король (Що, чувак?)
Breaker, Dj's, Writer, Mc's, робіть свою справу зараз
Стара школа, нова школа, Максим, спочивай з миром (що, чувак?)
Кройцберг, Шенеберг, Весілля, Ной-Кельн, тепер лайно на яловичину!