Переклад тексту пісні El Jugador - Sidecars

El Jugador (оригінал)

Cansado sin mirar
La hora para mí no amanecía
Que desesperación
La aguja del reloj no se movía
La paciencia terminó
Y la melodía
Desentona en mi canción
Las ganas de jugar
Subían a medida que perdía
Tuve que apostar
Recuperar lo que tenía
Nunca fui buen perdedor
Y me resistía a decirte:
Ya no puedo más
Me duele mucho respirar
Nunca digo la verdad
No tengo esa facilidad
Que necesidad
De poner punto y final
Sin saber lo que vendrá
Que ya está bien
De tanto decorar
Verdades resultaron ser mentiras
Enfermo por jugar
Mi vida a ver la carta que salía
Nunca fui buen perdedor
Y me resistía a decirte:
Ya no puedo más
Me duele mucho respirar
Nunca digo la verdad
No tengo esa facilidad
Que necesidad
De poner punto y final
Sin saber lo que vendrá
Que ya está bien
Ya no puedo más
Me duele mucho respirar
Nunca digo la verdad
No tengo esa facilidad
Que necesidad
De poner punto y final
Sin saber lo que vendrá
Que ya está bien

(переклад)

втомився, не дивлячись
Година для мене не світала
який відчай
Стрілка годинника не рухалася
терпіння закінчилось
і мелодія
не в тон моїй пісні
Бажання грати
Вони піднялися, як я програв
Довелося побитися об заклад
повернути те, що я мав
Я ніколи не був хорошим невдахою
А мені не хотілося тобі сказати:
Я більше не можу
так боляче дихати
Я ніколи не кажу правду
У мене немає такої можливості
яка потреба
Покласти крапку
Не знаючи, що буде
що це добре
від прикрашання так багато
Правда виявилася брехнею
хворий від гри
Моє життя, щоб побачити лист, який вийшов
Я ніколи не був хорошим невдахою
А мені не хотілося тобі сказати:
Я більше не можу
так боляче дихати
Я ніколи не кажу правду
У мене немає такої можливості
яка потреба
Покласти крапку
Не знаючи, що буде
що це добре
Я більше не можу
так боляче дихати
Я ніколи не кажу правду
У мене немає такої можливості
яка потреба
Покласти крапку
Не знаючи, що буде
що це добре