Переклад тексту пісні Todo es mentira - Sidecars

Todo es mentira (оригінал)

Mentías
Cuando decías que era la última vez
Cuando me hablabas para toda la vida
Mientras me hacías el amor, mentías
Llovía
Y me creí lo que quería creer
Te vi venir y no busqué una salida
Aunque quisieras ser sincera, mentías
Prefiero no hacer más preguntas
Ni apuntarte con el dedo
No te conozco, no sé si quiero
Ya no voy a guardate el sitio
Lo llenaré de polvo y vicios
Ya no te sacaré de quicio
Y no voy a guardarte el sitio
Sabías
Que yo tenía mucho más que perder
Que todo es culpa de un impulso suicida
Cuando decías la verdad, mentías
Oh, quería
Que nada fuera como la última vez
Y no cortar tu droga con mercromina
Ya da igual, todo es mentira
Lo reconozco
Me has cogido el vuelo
No te conozco
No sé si quiero
Ya no voy a guardarte el sitio
Lo llenaré de polvo y vicio
Ya no te sacaré de quicio
No va a ser falta
Ya no voy a guardarte el sitio
Lo llenaré de polvo y vicio
Serás mi nuevo sacrificio
Y no voy a guardarte el sitio
Ya no voy a guardarte el sitio
Lo llenaré de polvo y vicio
Ya no te sacaré de quicio
No va ser falta
Ya no voy a guardarte el sitio
Lo llenaré de polvo y vicio
Serás mi nuevo sacrificio
Y no voy a guardarte el sitio

Todo es mentira (переклад)

ви брехали
Коли ти сказав, що це був останній раз
Коли ти говорив зі мною все життя
Поки ти займався зі мною коханням, ти брехав
йшов дощ
І я вірив у те, у що хотів вірити
Я бачив, як ти йдеш, і не шукав виходу
Навіть якщо ти хотів бути чесним, ти збрехав
Я вважаю за краще не ставити більше питань
Або показують на вас пальцем
Я не знаю тебе, я не знаю, чи я хочу
Я більше не збираюся рятувати твоє місце
Я наповню його пилом і лещатами
Я більше не буду зводити тебе з розуму
І я не збираюся рятувати твоє місце
ти знав
Що мені було ще багато чого втрачати
Що всьому виною суїцидальний порив
Коли ви сказали правду, ви збрехали
о, я хотів
Щоб нічого не було, як минулого разу
І не припиняйте прийом препарату меркроміном
Не біда, все брехня
Я впізнаю це
ти встиг на мій рейс
я тебе не знаю
Не знаю чи хочу
Я більше не збираюся рятувати твоє місце
Я наповню його пилом і пороками
Я більше не буду зводити тебе з розуму
Його не бракуватиме
Я більше не збираюся рятувати твоє місце
Я наповню його пилом і пороками
ти будеш моєю новою жертвою
І я не збираюся рятувати твоє місце
Я більше не збираюся рятувати твоє місце
Я наповню його пилом і пороками
Я більше не буду зводити тебе з розуму
Його не бракуватиме
Я більше не збираюся рятувати твоє місце
Я наповню його пилом і пороками
ти будеш моєю новою жертвою
І я не збираюся рятувати твоє місце