Переклад тексту пісні Sprawling - Sicko

Sprawling - Sicko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sprawling, виконавця - Sicko
Дата випуску: 24.08.2009
Мова пісні: Англійська

Sprawling

(оригінал)
Retracing footsteps down the stairs
The words that chase me splitting hairs
Down the hallway dimly lit
Stumble on your wit
I know I can’t afford to be late again today
I just can’t make it there on time to save my life
Maybe I should just slow down
And take my time instead
I don’t remember how I got this bump on my head
Starting off with a clean slate
Now I don’t care if I am late
Don’t know why it even mattered now
Lost all sense somehow
Although I can’t remember facts
At least I’ll finally relax
Let me sleep here on the floor, content with nothing more
Maybe I should just slow down
Take my time instead
Don’t remember how I got this bump on my head
I was falling down the stairs
Now I’m sprawling everywhere
My depth perception’s not enough
My senses never pick it up
Leave me floundering in space
Falling down and calling out there’s no one there
And I’m falling, I’m sprawling
(переклад)
Повторні кроки вниз по сходах
Від слів, які переслідують мене, волосся розсікається
У коридорі тьмяно освітлено
Спіткнутися на своїй дотепності
Я знаю, що не зможу знову запізнитися сьогодні
Я просто не можу встигнути туди вчасно, щоб врятувати своє життя
Можливо, мені варто сповільнитися
І натомість не поспішай
Я не пам’ятаю, як у я отримала цю шишку на голові
Почати з чистого аркуша
Тепер мені байдуже, якщо я запізнюся
Не знаю, чому це має значення зараз
Якось втратив сенс
Хоча я не пам’ятаю фактів
Принаймні я нарешті розслаблюся
Дозволь мені спати тут, на підлозі, не задовольняючись більше нічим
Можливо, мені варто сповільнитися
Натомість не поспішайте
Не пам’ятаю, як я отримав цю шишку на голові
Я падав зі сходів
Тепер я розповзаюся всюди
Мого глибини сприйняття недостатньо
Мої чуття ніколи цього не вловлюють
Залиште мене боротатися в космосі
Падає і кричить, там нікого немає
І я падаю, я розвалююся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Closer To Fine 2009
The Spinkler 2009
Ya Ya 2009
Beam Me Up Denny 2009
Attention Span 2009
Ouch 2009
My Son 2009
Your Wake 2009
Kenny 2009
You Gotta 2009
Spider 2009
A Song About a Rabbit 2019
Little 2019
Believe 2019
The Sprinkler 2019
80 Dollars 2019
Bad Year 2019
Kathy's Dance 2019
Rehashed 2019
High Hopes 2019