Переклад тексту пісні Ouch - Sicko

Ouch (оригінал)

Agonizing over every word I want to say
Controlled by fears and consequences of feelings I betray
Flinch because I wonder when
Elbowed in the head again
Minding my own business on the couch
And I’m ashamed that all I ever have to say is ouch
Forgetful, regretful, I’m feeling your head full of doubts
«why do you like me?»
But I like to complain my low threshold for pain doesn’t help
Darling get off my knee
Flinch because I wonder when
Poked me in the eye again
Minding my own business on the couch
And I’m ashamed that all I ever have to say is ouch
Well it doesn’t bother me quite as much as you think
I’m just extra sensitive after my second drink
And there’s nothing I can do because I’m constantly annoyed
These heavy conversations, abrasions I avoid
Flinch because I wonder when
Kicked me in the shin again
Minding my own business on the couch
And I’m ashamed that all I ever have to say is ouch

(переклад)

Мучиться над кожним словом, яке я хочу сказати
Контрольований страхами та наслідками почуттів, які я зраджую
Здригнутися, бо мені цікаво, коли
Знову вдарив ліктем у голову
Займаюся своїми справами на дивані
І мені соромно, що все, що я можу сказати, це ой
Забудькуватий, сумний, я відчуваю твою голову, повну сумнівів
"чому я тобі подобаюсь?"
Але я хочу поскаржитися, що мій низький поріг болю не допомагає
Любий, встань з мого коліна
Здригнутися, бо мені цікаво, коли
Знову тицьнув мене в око
Займаюся своїми справами на дивані
І мені соромно, що все, що я можу сказати, це ой
Добре, це мене не так сильно турбує, як ти думаєш
Я просто дуже чутливий після другого напою
І я нічого не можу зробити, тому що я постійно роздратований
Цих важких розмов, потертостей я уникаю
Здригнутися, бо мені цікаво, коли
Знову вдарив мене по гомілці
Займаюся своїми справами на дивані
І мені соромно, що все, що я можу сказати, це ой