Переклад тексту пісні Beam Me Up Denny - Sicko

Beam Me Up Denny (оригінал)

Beam me up Denny, I’ve got to get away,
things are getting weirder and stranger every day,
there’s problems with this planet that no one’s gonna fix,
and I’m thinking that we could be making it
if we were to be taking off really quick
It’s the end of the world and I think we’d better blow,
maybe Seti 7 to Romulus we’ll go
What are you gonna say when we get away?
If the situation comes will you rise to the day?
Or will you kinda be wishing that we would have stayed?
What are you gonna say when we get away?
Beam me up Denny I really gotta go,
things are getting hairy and you’re working kinda slow,
I hope the transporter is something you can fix,
and I’m thinking that we could be making it
if we were to be taking off really quick.
It’s the end of the world and I think we’d better move,
maybe Seti 7 or a Romulan moon
What are you gonna say when we get away?
If the situation comes will you rise to the day?
Or will you kinda be wishing that we would have stayed?
What are you gonna say when we get away?
What are you gonna say when we get away?
What are you gonna say when we get away?

Beam Me Up Denny (переклад)

Передайте мене Денні, мені потрібно тікати,
речі стають дивнішими та дивнішими з кожним днем,
на цій планеті є проблеми, які ніхто не вирішить,
і я думаю, що ми могли б це зробити
якби ми мали злітати дуже швидко
Це кінець світу, і я думаю, що нам краще подути,
можливо, Сеті 7 до Ромула, ми підемо
Що ти скажеш, коли ми підемо?
Якщо виникне така ситуація, чи піднімешся ти до дня?
Або ти будеш хотіти, щоб ми залишилися?
Що ти скажеш, коли ми підемо?
Передайте мене Денні, мені справді потрібно йти,
все стає заплутаним, і ти працюєш повільно,
Я сподіваюся, що транспортер це те, що ви можете виправити,
і я думаю, що ми могли б це зробити
якби ми мали злітати дуже швидко.
Це кінець світу, і я думаю, що нам краще переїхати,
можливо Сеті 7 або румуланський супутник
Що ти скажеш, коли ми підемо?
Якщо виникне така ситуація, чи піднімешся ти до дня?
Або ти будеш хотіти, щоб ми залишилися?
Що ти скажеш, коли ми підемо?
Що ти скажеш, коли ми підемо?
Що ти скажеш, коли ми підемо?