Переклад тексту пісні Oh Father - Sia

Oh Father - Sia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh Father, виконавця - Sia.
Дата випуску: 20.06.2010
Мова пісні: Англійська

Oh Father

(оригінал)
It’s funny that way, you can get used
To the tears and the pain
What a child will believe
You never loved me
You can’t hurt me now
I got away from you, I never thought I would
You can’t make me cry, you once had the power
I never felt so good about myself
Seems like yesterday
I lay down next to your boots and I prayed
For your anger to end
Oh Father I have sinned
You can’t hurt me now
I got away from you, I never thought I would
You can’t make me cry, you once had the power
I never felt so good about myself
Oh Father, if you never wanted to live that way
If you never wanted to hurt me
So why am I running away?
Oh Father, if you never wanted to live that way
If you never wanted to hurt me
So why am I running away?
Maybe someday
When I look back I’ll be able to say
You didn’t mean to be cruel
Somebody hurt you too
You can’t hurt me now
I got away from you, I never thought I would
You can’t make me cry, you once had the power
I never felt so good about myself
You can’t hurt me now
I got away from you, I never thought I would
You can’t make me cry, you once had the power
I never felt so good about myself
Oh Father, if you never wanted to live that way
If you never wanted to hurt me
So why am I running away?
(переклад)
Так смішно, можна звикнути
До сліз і болю
У що повірить дитина
Ти ніколи не любив мене
Ви не можете зашкодити мені зараз
Я пішов від тебе, ніколи не думав, що зроблю це
Ви не можете змусити мене плакати, колись у вас була сила
Я ніколи не відчував себе так добре
Здається, вчора
Я ліг біля твоїх чобіт і молився
Щоб ваш гнів закінчився
О отче, я згрішив
Ви не можете зашкодити мені зараз
Я пішов від тебе, ніколи не думав, що зроблю це
Ви не можете змусити мене плакати, колись у вас була сила
Я ніколи не відчував себе так добре
О батьку, якби ви ніколи не хотіли так жити
Якби ти ніколи не хотів зробити мені боляче
Так чому я втікаю?
О батьку, якби ви ніколи не хотіли так жити
Якби ти ніколи не хотів зробити мені боляче
Так чому я втікаю?
Можливо, коли-небудь
Коли я озирнусь назад, я зможу сказати
Ви не хотіли бути жорстокими
Вам теж хтось заподіяв біль
Ви не можете зашкодити мені зараз
Я пішов від тебе, ніколи не думав, що зроблю це
Ви не можете змусити мене плакати, колись у вас була сила
Я ніколи не відчував себе так добре
Ви не можете зашкодити мені зараз
Я пішов від тебе, ніколи не думав, що зроблю це
Ви не можете змусити мене плакати, колись у вас була сила
Я ніколи не відчував себе так добре
О батьку, якби ви ніколи не хотіли так жити
Якби ти ніколи не хотів зробити мені боляче
Так чому я втікаю?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Titanium ft. Sia 2012
Beautiful Pain ft. Sia 2012
Snowman 2017
Flames ft. Sia 2018
Elastic Heart ft. The Weeknd, Diplo 2012
She Wolf (Falling to Pieces) ft. Sia 2012
Courage to Change 2021
Let's Love ft. Sia 2020
I Go To Sleep 2007
California Dreamin' 2015
Guts Over Fear ft. Sia 2014
1+1 2021
Everyday Is Christmas 2017
Angel By The Wings 2016
Floating Through Space ft. David Guetta 2021
Saved My Life 2021
Wild Ones ft. Sia 2012
Breathe Me 2008
Helium 2021
Salted Wound 2015

Тексти пісень виконавця: Sia