Переклад тексту пісні Taken for Granted - Sia, MVP

Taken for Granted (оригінал)

I’m sitting in the car again
Waiting for you
You said you’d be a minute
But you’ve been twenty two
See you’ve got to do your hair
And get it just right
Sometimes you’re in the bathroom
For half of the night
And I’m waiting for you again
Yes I’m waiting for you
And I’m waiting for you again
Tell me what can I do
And I’m waiting for you again
Yes I’m waiting for you
And I’m waiting for you again
Tell me what can I do
Now I’m sitting by the phone again
Waiting for your call
You’d said you’d phone at two
And it’s a quarter past four
Now I’m standing out the front again
It’s late at night
And I’m truly sick to death of sleazy men
Undressing me with their eyes
And I’m waiting for you again
Yes I’m waiting for you
And I’m waiting for you again
Tell me what can I do
And I’m waiting for you again
Yes I’m waiting for you
And I’m waiting for you again
Tell me what can I do
So I’m back from the theater
I watched the show alone
See I waited for you and I missed half act one
Have you never heard of the phone?
I don’t like being taken for granted
I’m too nice for my own good
See I do what I say and I say what I do
Is it too much to expect that you could?
I wish you would
I ain’t waiting for you no more
I ain’t waiting for you
I ain’t waiting for you no more
Go find another fool
I ain’t waiting for you no more
I ain’t waiting for you
I ain’t waiting for you no more
It’s the usual coup
(I ain’t waiting for you no more)
I ain’t waiting for you no more
I ain’t waiting for you
(I ain’t waiting for you no more)
I ain’t waiting for you no more
I ain’t missing nothing for you
(I ain’t waiting for you no more)
I ain’t waiting for you no more
I ain’t waiting for you
(I ain’t waiting for you no more)
I ain’t waiting for you no more
Go find another fool
(I ain’t waiting for you no more)
I ain’t waiting, I ain’t waiting
I ain’t waiting, I ain’t waiting
I ain’t waiting, I ain’t waiting
I ain’t waiting no more, yeah

Taken for Granted (переклад)

Я знову сиджу в машині
Чекаю на вас
Ви сказали, що будете на хвилину
Але тобі вже двадцять два
Побачте, вам потрібно зробити зачіску
І отримайте це якраз
Іноді ви буваєте у ванній
На половину ночі
І я знову чекаю на тебе
Так, я чекаю на вас
І я знову чекаю на тебе
Скажіть мені, що я можу зробити
І я знову чекаю на тебе
Так, я чекаю на вас
І я знову чекаю на тебе
Скажіть мені, що я можу зробити
Тепер я знову сиджу біля телефону
Чекаю вашого дзвінка
Ви сказали, що подзвоните о другій
А вже чверть на четверту
Тепер я знову стояв на передовій
Зараз пізно вночі
І мені справді нудить до смерті неохайних чоловіків
Роздягають мене очима
І я знову чекаю на тебе
Так, я чекаю на вас
І я знову чекаю на тебе
Скажіть мені, що я можу зробити
І я знову чекаю на тебе
Так, я чекаю на вас
І я знову чекаю на тебе
Скажіть мені, що я можу зробити
Тому я повернувся з театру
Я дивився шоу сам
Бачите, я чекав на вас і пропустив половину першої дії
Ви ніколи не чули про телефон?
Я не люблю, коли мене сприймають як належне
Я занадто добрий для власного блага
Дивіться, що я роблю те, що говорю, і я говорю те, що роблю
Чи забагато чекати, що ви могли б?
Я бажав би, щоб ви
Я більше не чекаю на тебе
Я не чекаю на вас
Я більше не чекаю на тебе
Знайди іншого дурня
Я більше не чекаю на тебе
Я не чекаю на вас
Я більше не чекаю на тебе
Це звичайний переворот
(Я більше не чекаю на тебе)
Я більше не чекаю на тебе
Я не чекаю на вас
(Я більше не чекаю на тебе)
Я більше не чекаю на тебе
Я не пропускаю нічого для вас
(Я більше не чекаю на тебе)
Я більше не чекаю на тебе
Я не чекаю на вас
(Я більше не чекаю на тебе)
Я більше не чекаю на тебе
Знайди іншого дурня
(Я більше не чекаю на тебе)
Я не чекаю, не чекаю
Я не чекаю, не чекаю
Я не чекаю, не чекаю
Я більше не чекаю, так