Переклад тексту пісні Celu Noć I Celi Dan - MVP, Bane Lalic, Bane Lalić, MVP

Celu Noć I Celi Dan (оригінал)

Celu noć i celi dan
Opusti telo nek ritam ga vozi
Nemoj da se nerviraš
Pusti probleme nek djavo ih nosi
Pare te muče, zaboravi na to
Problemi kod kuće, zaboravi na to
Šta bilo je juče, zaboravi na to
Zaboravi sve sad i igraj prljavooooo
Prljavoooooooo
Reci mi šta si uradio ako ti život prodje u nervozi
Šta si uradio, ako zatvoriš oči pred ljudima dobrim
I neka se loše misli sklone jer ne treba ti to
I jedan osmeh dovoljan je ceo svet je tvoj
Celu noć i celi dan
Opusti telo nek ritam ga vozi
Nemoj da se nerviraš
Pusti probleme nek djavo ih nosi
Jer život je kratak, previše kratak da bi se stalno nervirao
I znaš da stvari ne ispadnu uvek onakve ko što si planirao
Glavu gore i pošalji osmeh celom svetu
Uhvati ritam, otvori srce i oseti sreću
Celu noć i celi dan
Opusti telo nek ritam ga vozi
Nemoj da se nerviraš
Pusti probleme nek djavo ih nosi
Pare te muče, zaboravi na to
Problemi kod kuće, zaboravi na to
Šta bilo je juče, zaboravi na to
Zaboravi sve sad i igraj prljavooooo
Prljavoooooooo
Prljavo prljavo samo, prljavo prljavo samo
Prljavo prljavo samo, prljavo prljavo samo
Prljavo prljavo samo, prljavo prljavo samo
Prljavo prljavo samo, prljavo prljavo samo
Celu noć i celi dan
Opusti telo nek ritam ga vozi
Nemoj da se nerviraš
Pusti probleme nek djavo ih nosi

Celu Noć I Celi Dan (переклад)

Всю ніч і весь день
Розслабте своє тіло і дозвольте ритму керувати ним
Не засмучуйся
Відпустіть проблеми, і нехай їх бере диявол
Гроші вас турбують, забудьте про них
Проблеми вдома, забудьте про це
Те, що було вчора, забудьте про це
Забудьте про все зараз і грайте в бруднуууууууууу
Дуже брудно
Скажи мені, що ти зробив, якщо твоє життя пройшло в нервозності
Що ти наробив, якщо на добрих людей закриваєш очі
І нехай погані думки геть, бо тобі це не потрібно
І однієї усмішки досить, весь світ твій
Всю ніч і весь день
Розслабте своє тіло і дозвольте ритму керувати ним
Не засмучуйся
Відпустіть проблеми, і нехай їх бере диявол
Бо життя коротке, занадто коротке, щоб постійно дратуватися
І ви знаєте, що не завжди все складається так, як ви планували
Підніміть голову і пошліть посмішку всьому світу
Ловіть ритм, відкрийте серце і відчуйте щастя
Всю ніч і весь день
Розслабте своє тіло і дозвольте ритму керувати ним
Не засмучуйся
Відпустіть проблеми, і нехай їх бере диявол
Гроші вас турбують, забудьте про них
Проблеми вдома, забудьте про це
Те, що було вчора, забудьте про це
Забудьте про все зараз і грайте в бруднуууууууууу
Дуже брудно
Лише брудне брудне, лише брудне брудне
Лише брудне брудне, лише брудне брудне
Лише брудне брудне, лише брудне брудне
Лише брудне брудне, лише брудне брудне
Всю ніч і весь день
Розслабте своє тіло і дозвольте ритму керувати ним
Не засмучуйся
Відпустіть проблеми, і нехай їх бере диявол