Переклад тексту пісні Free the Animal - Sia

Free the Animal (оригінал)

I love you so, wanna throw you from the roof
The pressure builds, wanna put my hands through you
I’ll squeeze you tight until you take your last breath
Loving you to death, loving you to death
The pressure’s rising I won’t make it through tonight
This love immortal is an assassin’s delight
Just blow me up or run me down or cut my throat
And when it’s time for you to die
I’ll let you know
Detonate me
(Shoot me like a cannon ball)
Granulate me
(Kill me like an animal)
Decapitate me
(Hit me like a baseball)
Emancipate me
(Free the animal, free the animal)
I love you so I’m putting you in quicksand
You take your chances when you kiss the hitman
The animal’s inside of this infinite jest
Loving you to death, loving you to death
The pressure’s rising I won’t make it through tonight
This love immortal is an assassin’s delight
Just blow me up or run me down or cut my throat
And when it’s time for you to die
I’ll let you know
Detonate me
(Shoot me like a cannon ball)
Granulate me
(Kill me like an animal)
Decapitate me
(Hit me like a baseball)
Emancipate me
Free the animal, free the animal
Detonate me
(Shoot me like a cannon ball)
Granulate me
(Kill me like an animal)
Decapitate me
(Hit me like a baseball)
Emancipate me
Free the animal, free the animal
Murder me, ruin me
Look what you do to me
Beautiful pain, baby
Pour acid rain on me
Kill me with your loving
Kill me with your loving
I’ll slice you and dice you
Like sugar and spice
I’ll do all that you want me to
I’ll beat on the beast in you
I’ll kill you with my with my loving
I’ll kill you with my loving
Murder me, ruin me
Look what you do to me
Beautiful pain, baby
Pour acid rain on me
Kill me with your loving
Kill me with your loving
I’ll slice you and dice you
Like sugar and spice
I’ll do all that you want me to
I’ll beat on the beast in you
I’ll kill you with my with my loving
I’ll kill you with my loving
Detonate me
(Shoot me like a cannon ball)
Granulate me
(Kill me like an animal)
Decapitate me
(Hit me like a baseball)
Emancipate me
(Free the animal, free the animal)
Detonate me
(Shoot me like a cannon ball)
Granulate me
(Kill me like an animal)
Decapitate me
(Hit me like a baseball)
Emancipate me
(Free the animal, free the animal)
Sia —

(переклад)

Я так люблю тебе, хочу скинути тебе з даху
Тиск наростає, я хочу просунути тебе руки
Я міцно стискаю тебе, поки ти не зробиш останній вдих
Любити тебе до смерті, любити тебе до смерті
Тиск зростає, я не витримаю цього вечора
Це безсмертне кохання — насолода вбивці
Просто підірвіть мене або збий мене, або переріж мені горло
І коли вам настане час померти
Я дам вам знати
Підірвати мене
(Стріляй у мене, як з гарматного ядра)
Гранулюйте мене
(Убий мене, як тварину)
Обезголови мені голову
(Вдари мене, як бейсбольний м’яч)
Звільни мене
(Звільни тварину, звільни тварину)
Я люблю тебе, тому я кидаю тебе в звільнений пісок
Ви ризикуєте, цілуючи вбивцю
Тварина всередині цю нескінченну жарт
Любити тебе до смерті, любити тебе до смерті
Тиск зростає, я не витримаю цього вечора
Це безсмертне кохання — насолода вбивці
Просто підірвіть мене або збий мене, або переріж мені горло
І коли вам настане час померти
Я дам вам знати
Підірвати мене
(Стріляй у мене, як з гарматного ядра)
Гранулюйте мене
(Убий мене, як тварину)
Обезголови мені голову
(Вдари мене, як бейсбольний м’яч)
Звільни мене
Звільни тварину, звільни тварину
Підірвати мене
(Стріляй у мене, як з гарматного ядра)
Гранулюйте мене
(Убий мене, як тварину)
Обезголови мені голову
(Вдари мене, як бейсбольний м’яч)
Звільни мене
Звільни тварину, звільни тварину
Убий мене, погуби мене
Подивіться, що ви робите зі мною
Прекрасний біль, дитино
Кислотний дощ на мене
Убий мене своєю любов’ю
Убий мене своєю любов’ю
Я наріжу вас і наріжу кубиками
Як цукор і спеції
Я зроблю все, що ти від мене хочеш
Я битиму звіра в тобі
Я вб’ю тебе своєю любов’ю
Я вб’ю тебе своєю любов’ю
Убий мене, погуби мене
Подивіться, що ви робите зі мною
Прекрасний біль, дитино
Кислотний дощ на мене
Убий мене своєю любов’ю
Убий мене своєю любов’ю
Я наріжу вас і наріжу кубиками
Як цукор і спеції
Я зроблю все, що ти від мене хочеш
Я битиму звіра в тобі
Я вб’ю тебе своєю любов’ю
Я вб’ю тебе своєю любов’ю
Підірвати мене
(Стріляй у мене, як з гарматного ядра)
Гранулюйте мене
(Убий мене, як тварину)
Обезголови мені голову
(Вдари мене, як бейсбольний м’яч)
Звільни мене
(Звільни тварину, звільни тварину)
Підірвати мене
(Стріляй у мене, як з гарматного ядра)
Гранулюйте мене
(Убий мене, як тварину)
Обезголови мені голову
(Вдари мене, як бейсбольний м’яч)
Звільни мене
(Звільни тварину, звільни тварину)
Sia —